AUTHENTIC RECIPE
Pizzoccheri della Valtellinaヴァルテッリーナ風ピッツォッケリ
そば粉入りの太い平打ちパスタに、バター・チーズ・キャベツ・じゃがいもを合わせたロンバルディア山岳地方の冬の郷土料理。アルプスの農家料理として受け継がれてきた、滋養豊かな一皿。
本場北イタリアで受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピを、仕上がりを左右する判断点まで省略せずに紹介します。
AUTHENTICITY SCORE
本格度スコア
標準レシピの食材と手順です。代替食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とともにスコアが変わります。
材料(4人分)
- そば粉200gパスタ生地用
- 薄力粉(00番)100gそば粉と2:1で混合
- サボイキャベツ200g粗めにざく切り
- じゃがいも2個2cm角
- カゼーラチーズ200g薄切りまたは小さく割る
- バター80g
- にんにく2片軽くつぶす(皮をむいて)
- セージ(生)5枚
- グラーナ・パダーノ(仕上げ用)40g
作り方
食材を下処理する
- 1 カゼーラチーズ200gを薄切りまたは小さく割る。
- 2 じゃがいも2個の皮をむき2cm角に切る。
- 3 サボイキャベツ200gを粗めにざく切りにする。
完了の目安
チーズ・じゃがいも・キャベツの下処理が完了した。
パスタ生地を作る
- 1 並行大鍋に湯を沸かし始める(湯1Lに対して塩10g)。
- 2 そば粉200g・薄力粉100g・塩小さじ1・水120ml程度をこねてパスタ生地を作る。
- 3 7×1cm程度の平打ち麺に切る。
完了の目安
パスタが7×1cmの平打ち麺に切れた。
注意点
そば粉はグルテンが少ないため、こねすぎず均一にまとめること。
じゃがいもを茹でる
- 1 沸かしておいた塩湯にじゃがいも2cm角を入れて5分茹でる。
完了の目安
5分経過してじゃがいもにある程度火が通った。
キャベツとパスタを茹でる
- 1 キャベツ200gを加えてさらに5分茹でる。
- 2 ピッツォッケリを加えてさらに10分茹でる。
完了の目安
ピッツォッケリが茹で上がった。
耐熱皿に層状に重ねる
- 1 パスタと野菜をザルにあける。
- 2 耐熱皿にパスタ・野菜・カゼーラチーズを層状に重ねる。
完了の目安
耐熱皿にパスタ・野菜・チーズが層状に重なった。
ブールノワゼットを作ってかける
- 1 フライパンでバター80gを弱中火で溶かす。
- 2 にんにく2片(つぶしたもの)とセージ5枚を加える。
- 3 バターが茶色くなるまで(ブールノワゼット)加熱して全体にかける。
完了の目安
バターが茶色くナッツの香りがした状態になった。
注意点
焦がしすぎると苦くなる。茶色くなった時点で素早く火を止めること。
チーズをかけて提供する
- 1 グラーナ・パダーノ40gを削りかける。
- 2 すぐに提供する。
完了の目安
チーズが削りかけられ、糸を引く状態で提供できた。
注意点
チーズが固まる前に素早く提供すること。
INGREDIENT OPTIONS
手に入る食材で、本格の輪郭を保つ
ヴァルテッリーナ風ピッツォッケリは、次の食材でも作れます。味や食感、手順への影響を確認して選んでください。
サボイキャベツの代わりに
普通のキャベツ
代わりに使える食材 · 本格度 -5点
柔らかさと甘みが若干変わる
カゼーラチーズの代わりに
フォンティーナ
代わりに使える食材 · 本格度 -10点
よく溶けるが風味が異なる
この料理について
ロンバルディア州のアルプス、ヴァルテッリーナ渓谷は標高1000メートルを超える山岳地帯です。この土地では小麦が育ちにくく、代わりにそば粉が主食となってきました。ピッツォッケリはそのそば粉で作る太くて黒みがかったパスタで、アルプスの厳しい冬を越えるための料理として何世紀もの間作られてきました。
キャベツ(サボイ)、じゃがいも、ヴァルテッリーナ・カゼーラ(地元のチーズ)——これらを一緒に茹でた後、バターとセージを熱したフライパンで全体を和えます。チーズが熱で溶けてパスタと野菜をひとつにまとめる瞬間、この料理が完成します。
カゼーラというチーズはスーパーでは手に入りません。しかしこのチーズなしにピッツォッケリを作ることは、アルプスのない土地でアルプスの料理を作ることと同じです。料理は地形と気候の産物です。
QUESTIONS
よくある質問
ヴァルテッリーナ風ピッツォッケリにフォンティーナを使ってもいいですか?
使えます。ただしカゼーラチーズをフォンティーナに替えると本格度が10点下がります。よく溶けるが風味が異なる。
ヴァルテッリーナ風ピッツォッケリに普通のキャベツを使ってもいいですか?
使えます。ただしサボイキャベツを普通のキャベツに替えると本格度が5点下がります。柔らかさと甘みが若干変わる。
ヴァルテッリーナ風ピッツォッケリを失敗せずに作るコツはありますか?
つまずきやすいのは次の点です。そば粉はグルテンが少ないため、こねすぎず均一にまとめること。焦がしすぎると苦くなる。茶色くなった時点で素早く火を止めること。チーズが固まる前に素早く提供すること。
ヴァルテッリーナ風ピッツォッケリを作るのにどれくらい時間がかかりますか?
4人分で合計55分です(準備30分・調理25分)。
ヴァルテッリーナ風ピッツォッケリは家庭で作るのが難しいですか?
難易度は5段階中3です。全7工程のうち仕上がりを左右するのは「パスタ生地を作る」「ブールノワゼットを作ってかける」で、各工程に見極めの目安と注意点を明記しています。
READER REVIEWS
ユーザーレビュー
この料理を作った感想を教えてください
評価ありがとうございます。確認後に公開されます。
次の週末は、コース料理を家で。
すべての皿が、いちばんおいしい瞬間に。
作りたい料理を選んだら、買い物も当日の段取りもChef Authenにおまかせ。タベリアのアプリが、前菜からメインまで、あなたのキッチンでひとつのコースに仕上げます。
- 買い物をひとつに献立と代替後の材料から、チェックできる買い物リストを自動作成
- 段取りをひとつに待ち時間や火入れを組み合わせ、全料理の工程を一本のタイムラインに
- レシピの先まで、答える火加減の見極めもアレンジの相談も、調理中の疑問にChef Authenが具体的な判断基準で回答