AUTHENTIC RECIPE

Pasta con le Sardeパスタ・コン・レ・サルデいわしとフェンネルのパスタ

合計
1時間
難易度
★★★☆☆
分量
4人分
  • 準備 30分
  • 調理 30分
Pasta con le Sarde(いわしとフェンネルのパスタ)
難易度★★★☆☆ 準備30分 調理30分 分量4人分 地方南イタリア・パレルモ

生イワシ、ウイキョウ(フィノッキオ)、干しぶどう、松の実、サフランを合わせるシチリアのパスタ。アラブ料理の流れをくむアグロドルチェ(甘酸)のソースで、甘みと塩気と魚介の旨みが重なる。

パレルモで受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。

材料(4人分)

100本格度
4

Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。

作り方

1約18分
イワシとウイキョウを下処理する

イワシとウイキョウを下処理する

  • 1 イワシ400gの頭・内臓を取り除き三枚おろしにする。
  • 2 ウイキョウの葉200gを塩水で5分茹で、細かく刻む。茹で汁を2000ml取り置ける量の水と、分量外の塩を使う。
  • 3 茹で汁2000mlを取り置く。
  • 4 レーズン40gを温水で10分戻す。

完了の目安

イワシの下処理・ウイキョウの下茹で・茹で汁の確保・レーズンの戻しが完了した。

注意点

茹で汁は必ず確保すること。パスタを茹でるのに使う。

2約8分
玉ねぎとアンチョビを炒める

玉ねぎとアンチョビを炒める

  • 1 白玉ねぎをみじん切りにする。
  • 2 フライパンにオリーブオイル大さじ4と白玉ねぎを入れ中火で炒める。
  • 3 玉ねぎが透明になったらアンチョビ4枚を加えてへらで溶かす。

完了の目安

アンチョビがオイルに溶け込んだ。

3約4分
イワシの半量を加えてソースのベースを作る

イワシの半量を加えてソースのベースを作る

  • 1 並行ウイキョウの茹で汁を大鍋に移して沸かし始める(塩10g)。
  • 2 イワシの半量を加えてへらで崩しながら3〜4分炒める。

完了の目安

イワシが崩れてソースのベースになった。

4約7分
残りの食材を加えて煮る

残りの食材を加えて煮る

  • 1 戻したレーズン・松の実30g・サフラン(温水に溶かしたもの)・刻んだウイキョウを加えて5分煮る。
  • 2 残りのイワシを加えて2分で火を通し形を残す。

完了の目安

全ての食材が加わり残りのイワシに火が通った。

注意点

残りのイワシは形を残すため2分で止めること。

5約12分
パスタを茹でてソースと和える

パスタを茹でてソースと和える

  • 1 ブカティーニ400gをウイキョウ茹で汁で茹でる。
  • 2 ソースと和えて皿に盛る。
  • 3 好みで、分量外のパン粉をフライパンで炒ったムッディカタを散らす。

完了の目安

ブカティーニが茹で上がりソースと和えられた。

Hodie の160品をすべて見る

パレルモ/シチリアの街並み・風景
Palermo, Siciliaイタリアの風景 · パレルモ/シチリア 写真:Benjamín Núñez González · CC BY-SA 4.0(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

3月19日、パレルモでは聖ヨセフの日に合わせて、パン屋は教会で祝福してもらうためのパンを焼き、家々の食卓にはイワシと野生ウイキョウのパスタが並びます。この町で聖ヨセフは「貧しい人々の聖人」と呼ばれ、祭日には揚げた野菜やパンの食卓が用意されてきました。

この一皿はイワシと野生ウイキョウがそろう3月から9月に作られ、伝統農産食品(PAT)に登録されています。この季節の市場には野生ウイキョウが束で並びます。料理は島の各地で作り方を変えて受け継がれてきました。民俗学者ピトレが1886年に記録したトマトなしの配合を本来の形とする見方もあります。

伝承によれば、この料理が生まれたのは827年、エウフェミオの反乱を機にアラブ軍がマザーラ付近へ上陸した頃です。軍の料理人が近海のイワシと野の香草、北アフリカのサフランで兵を養ったと語り継がれています。確かな文書はありませんが、海の魚と野の香草を同じ鍋で合わせる光景は、今もこの季節のパレルモの家庭で見られます。

標準レシピに使う食材

この欄にはアフィリエイトリンクが含まれます。

  • マンチーニ スパゲッティ 2.2mm

    500g

    太さ2.2mmのスパゲッティ。ブロンズ製の型で成形し、低温でじっくり乾燥させた乾麺です。

    Amazonで見る

Amazonのアソシエイトとして、Tabeliaは適格販売により収入を得ています。

代わりに使える食材

野生ウイキョウ(フィノッキオ)の葉Finocchio selvatico

  • フェンネル(栽培品)の葉 + ディル本格度: -10 pts

    野生種の力強い香りが弱まる。

アンチョビ(塩漬け)Acciughe salate

  • アンチョビ(オイル漬け缶)本格度: -5 pts

    塩気が穏やかで、熟成の香りがやや弱い。

    食感:身が柔らかく、すぐ溶ける。

    塩抜きの工程を省き、油を軽く切って使う

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだレビューはありません。作ったら、最初のレビューを書いてみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

CHOOSE AN INGREDIENT

代わりに使える食材を選ぶ