AUTHENTIC RECIPE

Culurgiones all'Ogliastrinaクルルジョーネス・アッロリアストリーナオリアストラ風クルルジョーネス

合計
1時間14分
難易度
★★★★☆
分量
4人分
  • 準備 54分
  • 調理 20分
Culurgiones all'Ogliastrina(オリアストラ風クルルジョーネス)
難易度★★★★☆ 準備54分 調理20分 分量4人分 地方イタリア島嶼部・ヌオーロ(オリャーストラ)

サルデーニャ東部オリアストラ地方の詰め物パスタ。じゃがいも・ペコリーノ・ミント・サフランのフィリングを、麦の穂のような精巧な編み込み(ピンツァトゥーラ)で閉じる。この綴じ方はオリアストラの女性たちの誇りで、身につけるまでに何年もかかる。

イタリア島嶼部で受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。

材料(4人分)

100本格度
4

Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。

作り方

1約25分
フィリングを作る

フィリングを作る

  • 1 じゃがいも500gを茹でて熱いうちにする。
  • 2 すりおろしたペコリーノ150g・みじん切りミント10枚・サフラン0.25gを混ぜてフィリングを作る。
  • 3 常温まで冷ます。

完了の目安

フィリングが均一に混ざり常温に冷めた。

注意点

じゃがいもは熱いうちに裏ごすこと。冷めると固くなる。

2約30分
パスタ生地を休ませる

パスタ生地を休ませる

  • 1 セモリナ粉300g・水150ml程度・塩小さじ1でなめらかな生地を作る。
  • 2 ラップに包んで30分。

完了の目安

生地がなめらかになり30分休んだ。

3約40分
成形する(ピンツァトゥーラ)

成形する(ピンツァトゥーラ)

  • 1 生地を直径8cmの円形に薄く伸ばす。
  • 2 フィリングを小さじ1のせる。
  • 3 片側の皮を細かく折りたたみながら指でつまんで留める(ピンツァトゥーラ)。

完了の目安

全てのクルルジョーネスが麦の穂状に成形できた。

注意点

しっかり閉じないと茹でで開く。

4約7分
茹でてソースを温める

茹でてソースを温める

  • 1 並行シンプルなトマトソース400mlを温めておく。
  • 2 分量外の塩を加えた湯でクルルジョーネスを5〜7分茹でる(浮いてから2分)。

完了の目安

クルルジョーネスが浮いてから2分で茹で上がった。

注意点

茹ですぎると皮が破れる。浮いてから2分で引き上げること。

5約2分
トマトソースに盛る

トマトソースに盛る

  • 1 皿にトマトソースを敷く。
  • 2 クルルジョーネスを盛る。
  • 3 熟成ペコリーノ40gを削りかける。

完了の目安

ソースの上にクルルジョーネスが盛られ、チーズが削りかけられた。

Hodie の160品をすべて見る

ウラッサイ/オリアストラの街並み・風景
Ulassai, Ogliastraイタリアの風景 · ウラッサイ/オリアストラ 写真:FedericoUsai17 · CC BY-SA 4.0(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

サルデーニャ島のオリアストラを巡ると、細かな綴じ目のパスタ、クルルジョーネスに出会います。じゃがいもやチーズ、ミントを包んだもので、山から海へ続く村々で作られてきました。

山あいの村ヴィッラグランデでは、パスタも、肉のロースト、チーズ、保存肉、パンなどと同じく土地の味の一つとされています。

現在は地理的表示でも保護され、細かな綴じ目の成形も含めて、地域の作り方が守られています。

標準レシピに使う食材

この欄にはアフィリエイトリンクが含まれます。

  • カプート セモラ・リマチナータ

    1kg

    デュラム小麦を細かく挽いたセモリナ粉。手打ちパスタの生地や打ち粉に使えます。

    楽天市場で見る

TOOLS

道具

この欄にはアフィリエイトリンクが含まれます。

  • OXO ポテトライサー 26981

    工程1で、加熱したじゃがいもを細かくつぶす道具です。裏ごし器でも対応できます。

    楽天市場で見る

代わりに使える食材

セモリナ粉(細挽き)Semola rimacinata di grano duro

  • 強力粉本格度: -20 pts

    セモリナ特有の黄色みと小麦の甘い香りが弱まり、生地は白く穏やかな味になる。

    食感:歯切れの良いコシが弱まり、やや柔らかくなる。

    粉は同量で置き換える/液体は少し残して加え、生地の固さやとろみを見ながら調整する

ペコリーノ・サルド(フレッシュ)Pecorino sardo fresco

  • ペコリーノ・ロマーノ(減量)本格度: -10 pts

    塩気が強くなるため80gに減らす。

  • ゴーダチーズ(ブロック)本格度: -20 pts

    羊乳の香りがなくなり、牛乳の穏やかな味になる。

    食感:フレッシュチーズより水分が少なく、溶けたときの伸びが異なる。

    同量をすりおろして詰め物に混ぜる/塩は追加する前に味を確認する

ペコリーノ・サルド(熟成)Pecorino stagionato

  • パルミジャーノ・レッジャーノ(すりおろし)本格度: -10 pts

    羊乳由来の塩気と鋭さが薄れ、まろやかになる。

    食感:変わらない。

    塩を少し強めにして補う

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだレビューはありません。作ったら、最初のレビューを書いてみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

CHOOSE AN INGREDIENT

代わりに使える食材を選ぶ