AUTHENTIC RECIPE

Zuppa Ingleseズッパ・イングレーゼ

合計
4時間30分
難易度
★★★☆☆
分量
6人分
  • 準備 10分
  • 調理 20分
  • 待ち時間 4時間
Zuppa Inglese(ズッパ・イングレーゼ)
難易度★★★☆☆ 準備10分 調理20分 待ち時間4時間 分量6人分 地方北イタリア・ボローニャ

サヴォイアルディ(指形のビスケット)にリキュールを染み込ませ、クレーマ・パスティッチェーラとチョコクリームを交互に重ねる、エミリア=ロマーニャの伝統的なデザート。名前に「英国風スープ」とあるが、イタリアのドルチェ。

ボローニャで受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。

材料(6人分)

100本格度
6

Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。

作り方

1約10分

クレーマを作る

  • 1 レモンの表皮だけをすりおろす。
  • 2 牛乳500mlとすりおろしたレモンの皮を鍋で沸騰直前まで温める。
  • 3 別のボウルで卵黄5個・砂糖120g・コーンスターチ40gをよく混ぜる。
  • 4 温めた牛乳を少しずつ加えながら混ぜる。

完了の目安

ダマなく均一に混ざれば次へ。

注意点

牛乳は沸騰させない。沸騰直前で止める。

2約10分

クリームを仕上げる

  • 1 鍋に戻して中火で、底が焦げないよう絶えず混ぜながら加熱する。とろみがついてクリーム状になったら火を止める。
  • 2 クリームの半量を別のボウルに取り分け、ふるった純ココア30gを加えてチョコクリームにする。
  • 3 両方のクリームにラップを密着させて冷ます(30分以上)。

完了の目安

クリーム状のとろみがつけば加熱は完了。30分以上冷ませば次へ。

注意点

底が焦げないよう絶えず混ぜる。

3約5分

サヴォイアルディを浸す

  • 1 アルケルメス100mlとラム50mlを浅いボウルで混ぜる。
  • 2 サヴォイアルディを1〜2秒でさっとくぐらせる。

完了の目安

全体に色がつけば次へ。

注意点

浸しすぎると崩れる。1〜2秒で十分。

4約5分

重ねる

  • 1 ガラスの器にチョコクリームを敷く。
  • 2 サヴォイアルディを並べる。
  • 3 ココアを加えていないクリームをかける。
  • 4 サヴォイアルディを並べる。
  • 5 チョコクリームで仕上げる。

完了の目安

全層重ね終わったら次へ。

5約4時間

冷やし固める

  • 1 ラップをかけて冷蔵庫で最低4時間冷やす。
  • 2 提供前に純ココアを振る。

完了の目安

最低4時間。全体が冷えてクリームが落ち着けば完成。

Hodie の160品をすべて見る

ボローニャの柱廊から望むサント・ステーファノ広場
Bologna, Piazza Santo Stefanoイタリアの風景 · ボローニャ・サント・ステーファノ広場 写真:GFreihalter · CC BY-SA 3.0(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

「英国風スープ」という名前の由来には、イギリスのトライフルをもとにしたという説と、18世紀にエステ家の宮廷がイギリス外交官に供したという説があり、一つに定まっていません。

確かなのは、エミリア=ロマーニャでこの菓子がすっかりイタリアのものになり、家庭の祝い菓子として広まったことです。誕生日や日曜の食卓では、赤く染まった層とクリームの層が見える器を囲んで人が集まります。

1891年にペッレグリーノ・アルトゥージが出版した料理書「La Scienza in Cucina」にも載り、統一後のイタリアで、中産階級の家庭の食卓を代表するドルチェになりました。ボローニャ周辺では、トラットリアでも家庭でも作られています。

標準レシピに使う食材

この欄にはアフィリエイトリンクが含まれます。

  • ボノミ サヴォイアルディ

    400g(約48本)

    イタリアの細長いフィンガービスケット。ティラミスではコーヒーを含ませ、マスカルポーネのクリームと重ねます。

    楽天市場で見る

代わりに使える食材

サヴォイアルディ(指ビスケット)Savoiardi

  • パン・ディ・スパーニャ(薄切り)本格度: -5 pts

    リキュールの浸み込みが均一になりやすい。

アルケルメス(赤いリキュール)Alchermes

  • ルチェルノ(ザクロシロップ+ラム)本格度: -10 pts

    香りが簡素になるが色調は保てる。

    工程3:ザクロシロップ80mlとラム20mlを混ぜてアルケルメスの代わりに使う

  • ラム(ダーク)本格度: -20 pts

    赤色と独特の植物性の香りが失われる。

純ココア(無糖)Cacao amaro in polvere

  • ダークチョコレート(70%)本格度: -5 pts

    風味が豊かになる。

    工程2:ミルク加熱後にチョコを溶かして加える

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだレビューはありません。作ったら、最初のレビューを書いてみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

CHOOSE AN INGREDIENT

代わりに使える食材を選ぶ