AUTHENTIC RECIPE

Verze Stufateヴェルゼ・ストゥファーテサヴォイキャベツの白ワイン蒸し煮

合計
40分
難易度
★★☆☆☆
分量
2人分
  • 準備 10分
  • 調理 30分
Verze Stufate(サヴォイキャベツの白ワイン蒸し煮)
難易度★★☆☆☆ 準備10分 調理30分 分量2人分 地方北イタリア・ミラノ

サヴォイキャベツ(または白キャベツ)を、バター、にんにく、白ワインでゆっくり蒸し煮にするミラノの冬の付け合わせ。くたくたになるまで煮て甘みを引き出す。

ミラノで受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。

材料(2人分)

100本格度
2

Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。

作り方

1約5分

白キャベツを角切りにする

  • 1 白キャベツの芯を除き、粗く切る(5cm角程度)。
2約2分

にんにくの香りを出す

  • 1 大きな鍋にバターを溶かし、にんにくを中火で1〜2分炒めて香りを出す。
3約5分

白キャベツにバターをなじませる

  • 1 白キャベツを加えて中火で5分炒め、全体にバターをなじませる。
4約25分

白ワインで蒸し煮にする

  • 1 白ワイン・塩・黒こしょうを加えて蓋をし、弱火で20〜25分蒸し煮にする。
  • 2 途中で一度混ぜる。
5約3分

煮汁を飛ばし飴色に仕上げる

  • 1 煮汁が残れば中火で飛ばす。

完了の目安

白キャベツが柔らかくなり飴色に変わったら完成。

Hodie の160品をすべて見る

ミラノのナヴィリ地区に並ぶ住居とバルコニー
Milano, Navigliイタリアの風景 · ミラノ・ナヴィリ地区 写真:Mister No · CC BY 3.0(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

ロンバルディアの冬は冷え込みが強く、キャベツは寒い季節の食卓を支える野菜として重宝されてきました。ヴェルゼ・ストゥファーテは、サヴォイキャベツを白ワインやバターとともに蒸し煮にするミラノ周辺のコントルノです。

この地域では、コテキーノやブラザートのような肉料理、豆や穀物の料理とともに、冬野菜の副菜がよく食べられます。甘く柔らかく煮えたキャベツが、脂のある料理や濃い煮込みの重さを和らげます。

この蒸し煮は、華やかなミラノ料理の陰で、いまもロンバルディアの家庭の冬の食卓に上る副菜です。

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだレビューはありません。作ったら、最初のレビューを書いてみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

CHOOSE AN INGREDIENT

代わりに使える食材を選ぶ