AUTHENTIC RECIPE

Salsicce e Friarielliサルシッチェ・エ・フリアリエッリサルシッチャと菜の花のナポリ風

合計
35分
難易度
★★☆☆☆
分量
4人分
  • 準備 15分
  • 調理 20分
Salsicce e Friarielli(サルシッチャと菜の花のナポリ風)
難易度★★☆☆☆ 準備15分 調理20分 分量4人分 地方南イタリア・ナポリ

ポークソーセージとフリアリエッリ(菜の花・ブロッコリーラーブ)を合わせた、ナポリを象徴する組み合わせ。青菜の苦みに、ソーセージの甘い脂がよく合う。ナポリのピッツェリアでも必ず副菜として出てくる。菜の花を軽く茹でて苦みを抜くかどうかは、好みが分かれる。

ナポリで受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。

材料(4人分)

100本格度
4

Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。

作り方

1約5分

にんにくと菜の花を準備する

  • 1 にんにく3片を薄切りにする(またはつぶす)。
  • 2 菜の花600gを塩湯で2分茹でて水気を絞る。

完了の目安

菜の花のかさが減り、軽く絞って水気が切れたら次へ。

補足

苦みが好きなら、菜の花の下茹では省略してもよい。

2約10分

ソーセージに焼き色をつける

  • 1 ソーセージ500gにフォークで数か所穴をあける。
  • 2 フライパンにオリーブオイル50mlを入れて中火で熱し、ソーセージを全面きつね色になるまで約8分焼いて取り出す。

完了の目安

表面全体にきつね色の焼き色がついたら次へ。中まで完全に火が通っていなくてよい。

3約5分

菜の花を炒める

  • 1 同じフライパンのオイルを少し残し、にんにく・唐辛子2本を入れて弱火にかける。
  • 2 にんにくが薄く色づいたら菜の花を加えて中火で3分炒める。

完了の目安

菜の花全体に油が回れば次へ。

4約5分

ソーセージを戻して仕上げる

  • 1 取り出したソーセージをフライパンに戻し、菜の花と合わせる。
  • 2 蓋をして3分にする。
  • 3 塩で味を調える。

完了の目安

ソーセージに完全に火が通れば完成。

Hodie の160品をすべて見る

ナポリ/カンパーニャの街並み・風景
Napoli, Campaniaイタリアの風景 · ナポリ/カンパーニャ 写真:Armando Mancini · CC BY-SA 2.0(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

ナポリの冬の食卓では、ソーセージのそばにフリアリエッリを添えます。柔らかな葉や花芽を食べる青菜です。

カンパーニャ各地で栽培され、とくに晩秋から春先に出回るものが好まれます。

代わりに使える食材

ナポリ風ポークソーセージ(サルシッチャ)Salsiccia napoletana

  • 粗挽きポークソーセージ(市販)本格度: -10 pts

    フェンネルの風味がないが代用可。

菜の花(または西洋菜の花・ブロッコリーラーブ)Friarielli (cime di rapa)

  • ブロッコリーニ(茎ブロッコリー)本格度: -5 pts

    苦みが少なくマイルドになる。食感は近い。

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだレビューはありません。作ったら、最初のレビューを書いてみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

CHOOSE AN INGREDIENT

代わりに使える食材を選ぶ