AUTHENTIC RECIPE

Polpette al Sugoポルペッテ・アル・スーゴ肉団子のトマト煮込み

合計
1時間9分
難易度
★★☆☆☆
分量
4人分
  • 準備 14分
  • 調理 55分
Polpette al Sugo(肉団子のトマト煮込み)
難易度★★☆☆☆ 準備14分 調理55分 分量4人分 地方南イタリア・ナポリ

合いびき肉に硬くなったパン、卵、パルミジャーノ、パセリを練り込んだ肉団子を、トマトソースで煮込む家庭料理のセコンド。

ナポリで受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。

材料(4人分)

100本格度
4

Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。

作り方

1約10分
パンを牛乳で戻す

パンを牛乳で戻す

  • 1 硬くなったパン80gは中身をちぎり、牛乳100mlに10分浸す。
  • 2 中心まで柔らかくなったら軽く絞り、手で細かくほぐす。
2約10分
香味野菜と薬味を刻む

香味野菜と薬味を刻む

  • 1 パルミジャーノ50gを細かくすりおろす。
  • 2 イタリアンパセリ20gをみじん切りにする。
  • 3 にんにく1片をすりおろす。
  • 4 玉ねぎ1個をみじん切りにする。
3約5分
肉だねを混ぜ合わせる

肉だねを混ぜ合わせる

  • 1 ボウルに合いびき肉600g、戻したパン、卵1個、パルミジャーノ50g、イタリアンパセリ、にんにく、塩小さじ1、黒こしょうを入れる。
  • 2 指先でつかむように1〜2分混ぜ、肉の粒が残る程度で止める。

注意点

練りすぎて粘土状にしない。

4約8分
ポルペッテを丸める

ポルペッテを丸める

  • 1 肉だねを12等分し、手に少量の水をつけて直径4cm程度に丸める。

完了の目安

表面に割れ目がなく、押すと少し弾力がある状態に整える。

5約9分
ポルペッテの表面を焼き固める

ポルペッテの表面を焼き固める

  • 1 広いフライパンにエキストラバージンオリーブオイル60mlを中火で熱し、ポルペッテを入れる。
  • 2 転がしながら6〜8分焼き、全面が濃いきつね色になったら取り出す。
  • 3 中まで火を通し切らなくてよい。
6約12分
玉ねぎとパッサータを煮立てる

玉ねぎとパッサータを煮立てる

  • 1 同じフライパンの余分な油を大さじ2ほど残し、玉ねぎを中火で6分炒める。
  • 2 透明になり甘い香りが立ったらパッサータ700mlと塩小さじ1/2を加え、5分煮立てる。
7約25分
ポルペッテをソースで煮込む

ポルペッテをソースで煮込む

  • 1 ポルペッテをソースに戻し、弱火で25分煮込む。
  • 2 途中で一度だけ静かに上下を返す。
  • 3 ソースが肉にまとい、ポルペッテを切った中心が淡い茶色で肉汁が澄んでいれば完成。

Hodie の160品をすべて見る

ナポリ・スパッカナポリの街並み・風景
Napoli, Spaccanapoliイタリアの風景 · ナポリ・スパッカナポリ 写真:Velvet · CC BY-SA 3.0(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

ナポリをはじめとする南イタリアの家庭では、ポルペッテをトマトソースで煮て食卓に出します。日曜日の料理としても、長く作られてきました。

同じ鍋の煮込みを、プリモとセコンドの二皿に分けて出す家庭もあります。まずソースをパスタに絡め、続いて肉団子を別の皿で食べます。

標準レシピに使う食材

この欄にはアフィリエイトリンクが含まれます。

  • アンブロージ パルミジャーノ・レッジャーノ DOP 24か月熟成

    150g

    24か月熟成のパルミジャーノ・レッジャーノ。ナッツを思わせる香りがあり、パスタやリゾットには使う直前にすりおろして加えます。

    楽天市場で見る

代わりに使える食材

合いびき肉Carne macinata mista

  • 牛ひき肉本格度: -5 pts

    香りは力強くなるが、豚肉由来の甘みと柔らかさが弱まる。

    工程1・3:牛乳を20ml増やして柔らかさを補う

硬くなったパンPane raffermo

  • パン粉 45g本格度: -5 pts

    軽さは少し落ちるが、牛乳でふやかせば近い食感になる。

    工程1:牛乳120mlで10分ふやかす

  • 食パン(耳を除く)本格度: -5 pts

    本来の硬くなったパンより軽く甘みが出るが、牛乳で戻せば柔らかさは近い。

    工程1:耳を除いてから牛乳に浸す

牛乳Latte intero

  • 豆乳(無調整)本格度: -10 pts

    乳の甘みが弱まり、香りが少し変わる。

卵Uovo

  • 卵黄2個本格度: -5 pts

    より濃厚で柔らかい仕上がりになる。

パルミジャーノ・レッジャーノParmigiano Reggiano grattugiato

  • グラナ・パダーノ本格度: -5 pts

    旨みは近いが、香りと塩気が少し穏やかになる。

イタリアンパセリPrezzemolo

  • パセリ本格度: -5 pts

    香りは少し弱いが、刻んで使えば十分機能する。

にんにくAglio

  • にんにくペースト 小さじ1/2本格度: -5 pts

    香りが均一に広がるが、生の鋭さは弱まる。

パッサータ(トマトピューレ)Passata di pomodoro

  • ホールトマト缶 2缶(手でつぶす)本格度: -5 pts

    果肉感が出て、より家庭的な粗いソースになる。

    工程6:加える前に手でよくつぶす

玉ねぎCipolla

  • 省略本格度: -5 pts

    ソースの甘みが弱まり、トマトの酸味が前に出る。

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだレビューはありません。作ったら、最初のレビューを書いてみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

CHOOSE AN INGREDIENT

代わりに使える食材を選ぶ