AUTHENTIC RECIPE

Pesce all'Acqua Pazzaペッシェ・アッラックア・パッツァ白身魚のアクアパッツァ

合計
30分
難易度
★★☆☆☆
分量
2人分
  • 準備 10分
  • 調理 20分
Pesce all'Acqua Pazza(白身魚のアクアパッツァ)
難易度★★☆☆☆ 準備10分 調理20分 分量2人分 地方中部イタリア・ナポリ

ミニトマト、にんにく、白ワインを合わせた「狂った水」で白身魚を蒸し煮にする、ナポリの漁師料理。

ナポリで受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。

材料(2人分)

100本格度
2

Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。

作り方

1約4分

トマトとパセリを切る

  • 1 ミニトマト200gを半分に切る。
  • 2 イタリアンパセリをみじん切りにする。
2約4分

ベースを炒める

  • 1 フライパンにオリーブオイル50mlとつぶしたにんにくを入れ中火にかける。
  • 2 香りが立ったらミニトマトとオリーブを加えて2分炒める。

完了の目安

トマトが軽く崩れ始めたら次へ。

3約5分

魚を入れる

  • 1 白ワイン100mlと水150mlを加えて沸騰させる。
  • 2 魚を入れ、スプーンで液体を魚の上にかけながら強めの中火で4分煮る。

完了の目安

4分後に次のステップへ。

4約10分

蒸し煮にする

  • 1 魚をそっとひっくり返し、蓋をして弱火で8〜10分煮る。

完了の目安

身が白くなり、骨の付け根から外れる感触があれば完成。

注意点

煮すぎると身が硬くなる。

5約2分

スープごと深皿に盛る

  • 1 パセリを散らし、スープごと深皿に盛る。

Hodie の160品をすべて見る

ナポリ・サンタルチア/ボルゴ・マリナーリの街並み・風景
Napoli, Borgo Marinariイタリアの風景 · ナポリ・サンタルチア/ボルゴ・マリナーリ 写真:Sordelli · CC BY-SA 3.0(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

最も有力な説によれば、アクアパッツァは、沖合の漁師が海水でそのまま魚を煮た料理から始まりました。海水にトマトと野草を加え、甲板の上で食べた漁師の食事が原型で、「狂った水」という名も、塩分の高いこの海水から来たといいます。

今のアクアパッツァは、白身魚をにんにく、ミニトマト、パセリ、オリーブオイル、白ワイン、水で蒸し煮にします。スープとも煮魚とも言えない料理で、魚の旨みがスープに溶け出し、そのスープの旨みがまた魚に染み込みます。素材の鮮度を前に出すこの煮方について、ナポリの漁師は「新鮮な魚の邪魔をするな」と言います。

代わりに使える食材

マダイまたはスズキ(丸ごと、鱗取り・内臓除去済み)Dentice o branzino intero

  • ヒラメ(丸ごと)本格度: -5 pts

    淡白でアクア・パッツァと相性が良い。

ガエタオリーブ(黒)Olive di Gaeta

  • 黒オリーブ(種抜き・瓶詰)本格度: -10 pts

    果実味と塩気の深みが弱く、味が平板になる。

    食感:柔らかく、噛みごたえが少ない。

    仕上げに加え、長く煮込まない

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだレビューはありません。作ったら、最初のレビューを書いてみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

CHOOSE AN INGREDIENT

代わりに使える食材を選ぶ