AUTHENTIC RECIPE
Frittelle di Carnevaleヴェネツィア風カーニバルの揚げ菓子
ヴェネツィアのカーニバル(謝肉祭)に欠かせない揚げドーナツ。イーストで膨らんだ生地にレーズン・松の実・すりおろした柑橘の皮を加えて揚げ、粉砂糖をまぶす。外はサクッ、中はふんわり。
本場北イタリアで受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピを、仕上がりを左右する判断点まで省略せずに紹介します。
AUTHENTICITY SCORE
本格度スコア
標準レシピの食材と手順です。代替食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とともにスコアが変わります。
材料(6人分)
- 薄力粉(または中力粉)300g
- 生イースト15gドライイーストの場合は7g
- ぬるい牛乳150ml40℃前後
- 卵2個
- 砂糖50g
- バター(無塩)40g常温で柔らかく
- グラッパまたはラム30ml
- レモンとオレンジの皮1個分ずつ国産・ノーワックスのものを使用。白いワタを避けて表皮だけをすりおろす
- レーズン80gグラッパで30分浸しておく
- 松の実40g
- 塩2g
- 揚げ油(米油または落花生油)1000ml180℃に保つ
- 粉砂糖(仕上げ用)30g
作り方
レーズンを浸しイーストを活性化
- 1 レーズン80gをグラッパ(またはラム)に浸す。
- 2 ぬるい牛乳150mlに生イースト15gと砂糖ひとつまみを溶かし、5分置く。
完了の目安
30分。レーズンが膨らみ、イースト液の表面に泡立ちが出れば次へ。
注意点
牛乳が熱すぎるとイーストが死ぬ。40℃前後に保つ。
生地をこねる
- 1 レモンとオレンジの表皮だけをすりおろす。
- 2 薄力粉300g・砂糖50g・塩2gをボウルで混ぜる。
- 3 イースト液を加え、卵を1個ずつ加えながらこねる。
- 4 常温のバター40g・すりおろした柑橘の皮・水気を切ったレーズン・松の実を加えてさらにこねる。
完了の目安
柔らかく均一な生地になれば次へ。
一次発酵させる
- 1 生地をラップで覆い、28〜30℃の暖かい場所に置く。
完了の目安
約1時間。2倍に膨らんだら次へ。
揚げる
- 1 揚げ油を175〜180℃に熱する。
- 2 大さじスプーンで生地をすくってそっと油に落とす。
- 3 途中で裏返しながら3〜4分揚げる。
完了の目安
きつね色になれば揚げ上がり。
注意点
一度に入れすぎると油温が下がる。数個ずつ揚げる。
粉砂糖をまぶす
- 1 ペーパータオルで油を切る。
- 2 熱いうちに粉砂糖30gをたっぷりまぶす。
注意点
冷めると食感が落ちる。揚げたてに粉砂糖をまぶしてすぐ提供する。
INGREDIENT OPTIONS
手に入る食材で、本格の輪郭を保つ
ヴェネツィア風カーニバルの揚げ菓子は、次の食材でも作れます。味や食感、手順への影響を確認して選んでください。
生イーストの代わりに
ドライイースト
代わりに使える食材 · 本格度 -5点
発酵香がやや弱まる
ドライイーストは7g使用し、同様にぬるい牛乳で溶かす
この料理について
ヴェネツィアのカーニバルは10日間にわたる仮面と衣装の祭典で、ヨーロッパ最大規模のひとつです。かつては貴族も庶民も同じ仮面をつけることで、身分の差が一時的に消えた特別な時間でした。フリッテッレはこの祭の食べ物として、屋台から振る舞われ、家庭で大量に揚げられ、友人に贈られてきました。
レーズン・松の実・すりおろした柑橘の皮・グラッパという材料の組み合わせは、ヴェネツィアが東西貿易の中継地として蓄積した食文化の歴史を映しています。それぞれの素材が地中海貿易によってヴェネツィアに集まったものです。
揚げたての生地に粉砂糖が溶け始める数十秒が、このドルチェが最良の状態にある時間です。時間とともに食感が変わるため、揚げたてを食べることが前提の、祭りの場や家族が集まる食卓のための料理です。
QUESTIONS
よくある質問
ヴェネツィア風カーニバルの揚げ菓子にドライイーストを使ってもいいですか?
使えます。ただし生イーストをドライイーストに替えると本格度が5点下がります。発酵香がやや弱まる。ドライイーストは7g使用し、同様にぬるい牛乳で溶かす。
ヴェネツィア風カーニバルの揚げ菓子を失敗せずに作るコツはありますか?
つまずきやすいのは次の点です。牛乳が熱すぎるとイーストが死ぬ。40℃前後に保つ。一度に入れすぎると油温が下がる。数個ずつ揚げる。冷めると食感が落ちる。揚げたてに粉砂糖をまぶしてすぐ提供する。
ヴェネツィア風カーニバルの揚げ菓子を作るのにどれくらい時間がかかりますか?
6人分で合計2時間です(準備30分・調理30分・待ち時間1時間)。待ち時間は手を離せるため、他の料理と並行して進められます。
ヴェネツィア風カーニバルの揚げ菓子は家庭で作るのが難しいですか?
難易度は5段階中3です。全5工程のうち仕上がりを左右するのは「レーズンを浸しイーストを活性化」「揚げる」で、各工程に見極めの目安と注意点を明記しています。
READER REVIEWS
ユーザーレビュー
この料理を作った感想を教えてください
評価ありがとうございます。確認後に公開されます。
次の週末は、コース料理を家で。
すべての皿が、いちばんおいしい瞬間に。
作りたい料理を選んだら、買い物も当日の段取りもChef Authenにおまかせ。タベリアのアプリが、前菜からメインまで、あなたのキッチンでひとつのコースに仕上げます。
- 買い物をひとつに献立と代替後の材料から、チェックできる買い物リストを自動作成
- 段取りをひとつに待ち時間や火入れを組み合わせ、全料理の工程を一本のタイムラインに
- レシピの先まで、答える火加減の見極めもアレンジの相談も、調理中の疑問にChef Authenが具体的な判断基準で回答