AUTHENTIC RECIPE

Bietola Saltataビエトラ・サルタータスイスチャードのガーリックソテー

合計
17分
難易度
★★☆☆☆
分量
4人分
  • 準備 5分
  • 調理 12分
Bietola Saltata(スイスチャードのガーリックソテー)
難易度★★☆☆☆ 準備5分 調理12分 分量4人分 地方中部イタリア・フィレンツェ

スイスチャード(ビエトラ)を、にんにくと唐辛子で炒めるトスカーナの素朴な副菜。葉と茎で火の通り方が違うため、茎を先に炒める。

フィレンツェで受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。

材料(4人分)

100本格度
4

Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。

作り方

下準備

1

葉と茎に切り分ける

  • 1 スイスチャードは葉と茎に切り分ける。
  • 2 茎は2cm幅に切る。

完了の目安

葉は大きければ半分にちぎる。

2

にんにくと唐辛子を香り出し

  • 1 フライパンにエキストラバージンオリーブオイルを中火で熱し、薄切りにんにくと赤唐辛子を加えて30秒炒める。

炒める

3
茎と葉を炒め合わせる

茎と葉を炒め合わせる

  • 1 まず茎を加えて3〜4分炒める(茎は時間がかかる)。
  • 2 茎が少し透き通ってきたら葉を加え、さらに3〜4分炒める。
  • 3 葉がしんなりしてかさが減ったら塩で味を調える。

仕上げ

4

盛り付けて仕上げる

  • 1 皿に盛り、仕上げにエキストラバージンオリーブオイルを少量たらして供する。

Hodie の160品をすべて見る

ヴァル・ドルチャ/トスカーナの街並み・風景
Val d'Orcia, Toscanaイタリアの風景 · ヴァル・ドルチャ/トスカーナ 写真:JP Vets · CC BY-SA 4.0(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

トスカーナの市場には、夏から冬にかけてビエトラ(スイスチャード)が並びます。地中海沿岸で食べられてきた葉野菜で、トスカーナでも家庭の副菜になってきました。

ビエトラ・サルタータは、肉料理や豆料理に添えるほか、パンと合わせて軽い食事にもなる、特別な名物ではないふだんの一皿です。

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだレビューはありません。作ったら、最初のレビューを書いてみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

CHOOSE AN INGREDIENT

代わりに使える食材を選ぶ