RICETTA AUTENTICA

Velouté de ChâtaignesVellutata di castagne

Totale
2 h 5 min
Difficoltà
★★☆☆☆
Porzioni
4 porzioni
  • Preparazione 50 min
  • Cottura 1 h 15 min
Vellutata di castagne
Difficoltà★★☆☆☆ Preparazione50 min Cottura1 h 15 min porzioni4

Una zuppa tipica dell’autunno e dell’inverno in Ardèche, preparata con castagne lessate e private del guscio e della pellicina, cotte fino a disfarsi in brodo di pollo e latte e poi passate. L’amido delle castagne addensa senza roux. Lardelli croccanti e olio di nocciole in superficie contrappongono note affumicate e ricche alla dolcezza delle castagne.

100/ 100

AUTHENTICITY SCORE

Authenticity Score

Questa è la ricetta standard, esattamente come si prepara nel luogo d’origine — il punteggio Authenticity Score più alto possibile. Sostituire un ingrediente cambia questo punteggio; l’app mostra esattamente come, ingrediente per ingrediente.

Ingredienti (4 porzioni)

100Authenticity
  • Castagne fresche350 g350 g netti senza bucce. Preparare circa 650–750 g con il guscio e pesare dopo averle sbucciate.
  • Brodo di pollo600 mlNon salato o poco salato; usare freddo
  • Latte intero100 mlAggiungere nella parte finale della cottura
  • Panna fresca (35–40% di grassi)100 ml80 ml per la liaison e 20 ml da versare alla fine
  • Scalogni2 pezziAffettare sottilmente; circa 50 g
  • Porro piccolo, parte bianca1 gamboDimezzare per il lungo, lavare bene e affettare finemente di traverso; circa 80 g
  • Sedano, costa1 costaEliminare i filamenti e affettare sottilmente; circa 60 g
  • Burro non salato20 gPer far sudare le verdure aromatiche
  • Porto bianco30 mlPer deglassare le verdure aromatiche
  • Timo2 ramettiLegare con l’alloro formando un mazzetto aromatico
  • Alloro1 fogliaEliminare a fine cottura
  • Sale fino5 g2 g nell’acqua delle castagne e 3 g per il condimento finale
  • Pepe bianco macinato al momento0.5 cucchiainiMacinare alla fine; altera il colore meno del pepe nero
  • Noce moscata0.5 cucchiainiGrattugiare dalla noce intera
  • Pancetta affumicata in un pezzo60 gTagliare a lardelli, bastoncini spessi 7 mm
  • Nocciole15 gPelate; tritare grossolanamente
  • Olio di nocciole2 cucchiainiAggiungere a gocce alla fine
  • Erba cipollina4 gambiTagliare finemente di traverso

Procedimento

135 min
Lessare e sbucciare le castagne per ricavarne 350 g netti

Lessare e sbucciare le castagne per ricavarne 350 g netti

  • 1 Preparare circa 650–750 g di castagne fresche nel guscio e incidere una croce poco profonda sul lato piatto.
  • 2 Metterle in pentola con 1,5 L d’acqua, sufficiente a coprirle, e 2 g di sale; portare su fuoco alto.
  • 3 Al bollore abbassare a fuoco medio e lessare per 15 minuti.
  • 4 Tenere l’acqua su fuoco basso. Prelevare 3–4 castagne alla volta con un mestolo forato, aprire il guscio dall’incisione mentre sono calde e raschiare la pellicina con la punta di un coltello.
  • 5 Mettere le castagne sbucciate in una ciotola e pesarne 350 g netti. Non aggiungere alla ricetta quelle in eccesso.

Quando è pronto

Procedere quando si hanno circa 350 g netti di castagne gialle, senza striature di pellicina.

212 min
Affettare le verdure e preparare aromi e guarnizioni

Affettare le verdure e preparare aromi e guarnizioni

  • 1 Dimezzare per il lungo 2 scalogni e affettarli sottilmente seguendo le fibre.
  • 2 Dimezzare per il lungo la parte bianca di 1 porro piccolo, lavare sotto acqua corrente la terra tra gli strati e affettare di traverso a 2 mm.
  • 3 Eliminare con il pelapatate i filamenti da 1 costa di sedano e affettarla a 2 mm.
  • 4 Sovrapporre 2 rametti di timo e 1 foglia d’alloro e legarli con spago da cucina formando un bouquet garni, cioè un mazzetto aromatico.
  • 5 Tagliare 60 g di pancetta affumicata a lardelli spessi 7 mm e lunghi 3 cm.
  • 6 Tritare grossolanamente 15 g di nocciole con il coltello e affettare finemente 4 steli di erba cipollina; tenere su piattini separati.

Quando è pronto

Procedere quando sono pronti separatamente i 3 ortaggi aromatici, il mazzetto, i lardelli, le nocciole e l’erba cipollina.

312 min
Far sudare le verdure senza colorirle e deglassare con Porto

Far sudare le verdure senza colorirle e deglassare con Porto

  • 1 Sciogliere 20 g di burro non salato in una pentola pesante a fuoco medio-basso.
  • 2 Quando la schiuma si attenua, aggiungere insieme scalogni, porro e sedano e girare con un cucchiaio di legno per rivestirli di burro.
  • 3 Coprire con un coperchio a contatto o con il coperchio della pentola leggermente scostato. Far sudare a fuoco medio-basso per 8–10 minuti, mescolando ogni 2 minuti: stufare dolcemente senza dare colore.
  • 4 Togliere il coperchio, versare 30 ml di Porto bianco e raschiare il fondo con il cucchiaio di legno per deglassare, sciogliendo nel liquido i succhi aderenti.
  • 5 Far bollire a fuoco medio per 2 minuti per eliminare l’odore pungente dell’alcol.

Quando è pronto

Le verdure devono essere traslucide e del tutto prive di doratura.

Procedere quando il liquido è quasi evaporato e il cucchiaio lascia per un istante una traccia sul fondo.

432 min
Cuocere le castagne in brodo e latte finché si disfano

Cuocere le castagne in brodo e latte finché si disfano

  • 1 Aggiungere 350 g di castagne sbucciate e girare con un cucchiaio di legno per circa 1 minuto, amalgamandole a burro e verdure.
  • 2 Versare 600 ml di brodo di pollo freddo e immergere il mazzetto aromatico.
  • 3 Portare a bollore su fuoco alto, schiumare con un mestolo, poi abbassare al minimo, coprire lasciando il coperchio scostato e cuocere per 25 minuti.
  • 4 Aggiungere 100 ml di latte e scaldare per 5 minuti a fuoco basso, a 80–85°C, con la superficie appena in movimento.
  • 5 Estrarre il mazzetto con le pinze ed eliminarlo.

Quando è pronto

Premute contro la parete della pentola con il dorso del cucchiaio, le castagne devono disfarsi senza resistenza.

Procedere quando la superficie resta appena mossa senza bollire.

510 min
Frullare e passare allo chinois per una consistenza vellutata

Frullare e passare allo chinois per una consistenza vellutata

  • 1 Togliere la pentola dal fuoco. Avviare il frullatore a immersione con la testa appoggiata al fondo e frullare per 2–3 minuti fino a ottenere un composto liscio.
  • 2 Posare uno chinois, colino conico a maglia fine, su un’altra pentola e trasferirvi la zuppa con il mestolo in 3 riprese.
  • 3 Ruotare il dorso del mestolo premendo contro l’interno dello chinois, facendo scendere il liquido e trattenendo le fibre.
  • 4 Raschiare nella pentola la purea aderente all’esterno con una spatola di gomma ed eliminare le fibre rimaste.

Quando è pronto

Procedere quando nello chinois restano solo fibre asciutte e la zuppa non è più granulosa.

Attenzione

Non azionare il frullatore con le lame fuori dal liquido: la zuppa calda schizzerebbe.

66 min
Legare con la panna e condire con pepe bianco e noce moscata

Legare con la panna e condire con pepe bianco e noce moscata

  • 1 Nel frattempo(Mentre la vellutata si scalda.) Riempire 2 piatti fondi con acqua calda per scaldarli.
  • 2 Mettere la zuppa filtrata su fuoco basso e versare 80 ml di panna in 3 riprese, mescolando ogni volta con la frusta per eseguire la liaison, la finitura con panna o tuorli che dà corpo e lucentezza alla zuppa.
  • 3 Scaldare per 2–3 minuti senza bollire, intorno a 85°C, mescolando continuamente dal fondo con la frusta.
  • 4 Aggiungere 3 g di sale e 1/2 cucchiaino di pepe bianco appena macinato, grattugiare 1/4 di cucchiaino di noce moscata e mescolare per 30 secondi.
  • 5 Assaggiare e verificare l’equilibrio tra sapidità e dolcezza.

Quando è pronto

Procedere quando la zuppa vela il dorso di un cucchiaio di legno e la traccia lasciata da un dito resta visibile: è la consistenza nappante.

La superficie deve essere color crema, uniforme e lucida, senza olio galleggiante.

76 min
Rosolare pancetta e nocciole

Rosolare pancetta e nocciole

  • 1 Nel frattempo(Mentre i lardelli cuociono.) Tenere la vellutata su fuoco basso intorno a 70°C, mescolando con la frusta ogni 30 secondi.
  • 2 Scaldare una padella senza olio a fuoco medio e disporre i lardelli senza sovrapporli.
  • 3 Cuocere per 3–4 minuti, girando 2 volte, finché il grasso si scioglie e tutti i lati sono dorati; trasferire su carta da cucina.
  • 4 Lasciare il grasso in padella, abbassare al minimo, aggiungere 15 g di nocciole tritate e tostare per 1–2 minuti, scuotendo continuamente finché profumano; trasferire su un piattino separato.

Quando è pronto

Gli angoli dei lardelli devono essere ritirati e sodi, con una sensazione asciutta se premuti con un dito.

Procedere quando le nocciole sono leggermente dorate e sprigionano profumo tostato.

Attenzione

Le nocciole bruciano facilmente anche con il calore residuo.

83 min
Impiattare con guarnizioni affumicate e olio aromatico

Impiattare con guarnizioni affumicate e olio aromatico

  • 1 Scaldare 4 piatti fondi con acqua calda, svuotarli e asciugarli.
  • 2 Distribuire la vellutata in parti uguali e ruotare leggermente i piatti per livellarla.
  • 3 Versare con un cucchiaio i 20 ml di panna tenuti da parte, disegnando una spirale dal centro verso l’esterno.
  • 4 Distribuire al centro di ogni piatto 1/4 dei lardelli e delle nocciole.
  • 5 Cospargere con l’erba cipollina e aggiungere in superficie 1/2 cucchiaino di olio di nocciole per piatto, poche gocce alla volta.
  • 6 Portare in tavola e servire mentre fuma.

Quando è pronto

È pronta quando sulla superficie color crema compaiono la spirale bianca e le gocce d’olio, mentre sale ancora il vapore.

Veduta di Antraigues-sur-Volane
Antraigues-sur-VolanePaesaggio francese Foto: Hanengerda · CC BY-SA 4.0 (ridimensionata; ritaglio di visualizzazione)

Su questo piatto

In ottobre e novembre, 11 paesi tra le montagne dell’Ardèche, tra cui Saint-Pierreville e Joyeuse, ospitano a turno le feste delle castagne chiamate Castagnades. Nei mercati dei produttori si trovano castagne fresche, crema e farina di castagne e si svolgono dimostrazioni di cottura delle caldarroste.

Qui il castagno è chiamato da tempo «albero del pane». La coltivazione mediante innesto si diffuse dal Medioevo: i frutti nutrivano persone e bestiame, il legno serviva come combustibile e per i pali delle vigne. Le castagne raccolte si essiccano per tre-sei settimane nelle costruzioni chiamate clèdes, poi si lessano o si macinano in farina.

La zuppa di castagne lessate, completata con panna e noce moscata, si chiama cousina e si serve calda all’inizio del pasto.

I castagneti declinarono per il mal dell’inchiostro e l’abbandono dei paesi. Furono poi recuperati nell’ambito del Parco naturale regionale dei Monts d’Ardèche, proposto dai castanicoltori nel 1992 e istituito nel 2001. Le castagne dell’Ardèche ottennero l’AOC nel 2006 e l’AOP nel 2014. Anche le Castagnades furono avviate dal parco.

Chef Authen

Porta il menù completo in tavola il prossimo weekend.

Porta ogni piatto in tavola al momento giusto.

Scegli i piatti che vuoi cucinare: alla lista della spesa e alla tabella di marcia del giorno pensa Chef Authen. L’app Tabelia trasforma antipasto e secondo in un unico percorso coordinato nella tua cucina.

  • Una sola lista della spesaGenerata automaticamente dal menù e dalle sostituzioni scelte, pronta da spuntare.
  • Un solo programmaTempi di attesa e cottura di ogni piatto uniti in un’unica tabella di marcia.
  • Risposte oltre la ricettaDal punto di cottura giusto agli adattamenti last minute, Chef Authen risponde con criteri concreti, non a intuito.
Scarica su App Store