RICETTA AUTENTICA
Strudel di Mele
- Totale
- 3 h
- Difficoltà
- ★★★★★
- Porzioni
- 6 porzioni
- Preparazione 1 h 40 min
- Cottura 1 h 20 min
Dolce dell'Alto Adige che avvolge le mele in pasta tirata a mano fino a renderla trasparente. La tecnica centrale è stendere come carta, sopra un telo, l'impasto elastico di farina, acqua, olio e uovo, senza sfoglia pronta. Il pangrattato tostato nel burro assorbe il succo e protegge la pasta; uvetta al rum, pinoli, cannella e scorza di limone danno il profumo sudtirolese.
AUTHENTICITY SCORE
Authenticity Score
Questa è la ricetta standard, esattamente come si prepara nel luogo d’origine — il punteggio Authenticity Score più alto possibile. Sostituire un ingrediente cambia questo punteggio; l’app mostra esattamente come, ingrediente per ingrediente.
Ingredienti (6 porzioni)
100Authenticity- Farina 00 di media forza200 g192 g per l'impasto, 8 g per spolverare. 00 indica la raffinazione, non equivale necessariamente a farina debole.
- Acqua tiepida85 ml35–40°C. Rispettare la misura, che determina l'estensibilità.
- Olio di semi di girasole20 mlPer l'impasto, compresa la quantità per ungerlo durante il riposo.
- Uovo1 pezzoA temperatura ambiente; sbattere l'uovo intero per l'impasto.
- Sale fino3 gPer l'impasto.
- Mele renette500 gRenette o un’altra varietà acidula. 500 g netti senza buccia e torsolo.
- Zucchero semolato70 gPer il ripieno.
- Pangrattato50 gTostare nel burro per assorbire il succo; rispettare la quantità per evitare strappi.
- Burro non salato90 g30 g per il pangrattato, 20 g all'interno della pasta, 20 g sulla superficie arrotolata e poi 10 g a ogni applicazione in cottura.
- Uvetta sultanina50 gAmmollare nel rum per 30 minuti.
- Rum scuro40 mlPer ammollare l'uvetta.
- Pinoli30 gTostare a secco in padella.
- Cannella in polvere3 gPer il ripieno.
- Scorza di limone1 pezzoUsare un limone non cerato. Grattugiare solo la parte gialla.
- Zucchero a velo10 gSpolverare dopo la cottura, quando lo strudel si è intiepidito.
Procedimento

Impastare la pasta tirata fino a renderla elastica
- 1 Dai 200 g di farina di media forza riservare 1 cucchiaio, circa 8 g, in un piattino per spolverare e setacciare i circa 192 g rimasti in ciotola.
- 2 Unire 3 g di sale e mescolare con la frusta per 30 secondi.
- 3 Sbattere 1 uovo intero a temperatura ambiente, aggiungerlo e versare 15 ml di olio di girasole.
- 4 Versare 85 ml d'acqua a 35–40°C in 3 riprese, mescolando con una forchetta fino a eliminare la farina asciutta e riunire l'impasto.
- 5 Passare su un piano non infarinato e spingere con il palmo, ripiegando, per 10–12 minuti.
- 6 Battere la pasta sul piano 20–30 volte, lavorare ancora 2 minuti e formare una palla dalla superficie tesa.
Quando è pronto
Procedere quando è liscia come seta e l'impronta del dito torna lentamente indietro.
Tirando sottile un lembo si devono vedere le dita attraverso senza strappare.
Attenzione
Aggiungere farina extra rende difficile stenderla sottile.

Ungere e riposare; ammollare l'uvetta
- 1 Nel frattempoDurante il riposo unire 50 g d'uvetta e 40 ml di rum scuro in una ciotola piccola, coprire con pellicola e ammollare 30 minuti.
- 2 Distribuire con le mani i 5 ml d'olio rimasti su tutta la superficie.
- 3 Scaldare una ciotola con acqua bollente, svuotarla, asciugarla e capovolgerla sulla pasta.
- 4 Riposare 40 minuti a temperatura ambiente, 20–25°C.
Quando è pronto
Procedere quando la superficie è umida e non secca e la pasta si allarga morbida alla pressione, senza resistenza.

Tostare pinoli e pangrattato
- 1 Nel frattempoMentre raffredda, sciogliere i 60 g di burro restanti in un pentolino e togliere dal fuoco.
- 2 Tostare a secco 30 g di pinoli in padella a fuoco medio per 3–4 minuti, muovendo sempre fino a lieve coloritura; trasferire su un piatto.
- 3 Sciogliere 30 g di burro nella stessa padella a fuoco medio-basso.
- 4 Quando le bolle sono fini, versare tutti i 50 g di pangrattato fine secco.
- 5 Tostare 6–8 minuti mescolando continuamente con il cucchiaio.
- 6 Stendere il pane tostato su un vassoio e raffreddare a temperatura ambiente.
Quando è pronto
Il pane è pronto quando uniformemente dorato chiaro e profumato di tostato e frutta secca.
Sul vassoio deve essere abbastanza fresco da toccarlo.

Tagliare le mele a 3 mm e preparare gli aromi
- 1 Sbucciare e privare del torsolo mele acidule fino a ottenere 500 g netti; tagliare spicchi spessi 3 mm.
- 2 Grattugiare soltanto il giallo di 1 limone non cerato e unire alle mele.
- 3 Scolare l'uvetta in un colino e premerla leggermente; il liquido rimasto non si usa in questa ricetta.
- 4 Unire uvetta scolata e 30 g di pinoli tostati e rivoltare dal fondo con le mani 2–3 volte.
Quando è pronto
Procedere quando le mele hanno spessore uniforme e uvetta e pinoli sono distribuiti.

Tirare la pasta fino a vedere la trama del telo
- 1 Nel frattempoMentre si tira la pasta, preriscaldare il forno a 180°C.
- 2 Stendere sul piano un telo di cotone di circa 60 × 80 cm e spolverarlo appena con la farina riservata attraverso un colino da tè.
- 3 Mettere al centro la pasta riposata e stenderla con il mattarello in un disco di circa 30 cm.
- 4 Piegare leggermente le dita, infilare i dorsi delle mani sotto e tirare poco per volta dal centro verso l'esterno.
- 5 Ruotare gradualmente la pasta e spostare le mani, allargandola uniformemente a circa 40 × 60 cm.
- 6 Pizzicare e tirare i bordi spessi, poi rifilare con il coltello la parte spessa rimasta.
- 7 Se si apre un foro, stendere sottile un ritaglio e sovrapporlo per chiuderlo.
Quando è pronto
Procedere quando si vede la trama del telo e la pasta misura circa 40 × 60 cm.
Attenzione
Unghie e anelli possono lacerare la pasta.

Farcire e arrotolare con il telo
- 1 Spennellare tutta la pasta con 20 g dei 60 g di burro fuso.
- 2 Distribuire tutto il pane tostato freddo in una fascia sul 1/3 vicino, lasciando 3 cm liberi sui quattro bordi.
- 3 Unire alle mele 70 g di zucchero e 3 g di cannella e mescolare rapidamente con le mani soltanto 20 secondi.
- 4 Accumulare il ripieno in un cilindro sul pane e modellarlo leggermente.
- 5 Ripiegare a sinistra e a destra 3 cm per chiudere le estremità.
- 6 Sollevare il bordo vicino del telo e arrotolare la pasta con 3–4 giri.
- 7 Mettere la chiusura sotto e trasferire sulla teglia con carta, curvando a mezzaluna.
- 8 Spennellare la superficie con 20 g di burro fuso.
Quando è pronto
Infornare quando la chiusura è sotto e la superficie non ha strappi né succo affiorante.
Attenzione
Attendere dopo aver aggiunto zucchero fa uscire succo che può strappare la pasta sottile.

Cuocere a 180°C spennellando il burro
- 1 Mettere la teglia a metà del forno preriscaldato a 180°C e cuocere 40–45 minuti.
- 2 Dopo 15 minuti e dopo 30 minuti spennellare ogni volta con 10 g del burro rimasto e rimettere in forno.
Quando è pronto
È cotto quando è ben dorato ovunque e il burro in superficie non bolle più ma dà una lucentezza asciutta.
Uno stecchino infilato dall'estremità deve attraversare le mele con lieve resistenza.

Assestare la pasta cotta
- 1 Lasciare sulla teglia 20 minuti per intiepidire.
Quando è pronto
Procedere dopo 20 minuti, quando la superficie si può toccare.

Spolverare e dividere in 6
- 1 Intiepidito il dolce, distribuire uniformemente 10 g di zucchero a velo con un colino da tè.
- 2 Tagliare in 6 parti con un coltello seghettato e impiattare.
Quando è pronto
È pronto quando il taglio non è schiacciato e la superficie ha un velo sottile di zucchero.
Su questo piatto
Nelle valli dell'Alto Adige la raccolta delle mele comincia con le Golden Delicious all'inizio di settembre e prosegue fino alle Pink Lady all'inizio di novembre. Lo strudel di mele, Apfelstrudel in tedesco, avvolge mele acidule, cannella, uvetta e pangrattato tostato in una pasta tirata sottile e si taglia ancora caldo.
Si dice che la pasta sia arrivata dai Balcani nei territori asburgici con l'avanzata ottomana. La tecnica di tirarla sottile si perfezionò in Ungheria, dove era disponibile grano ricco di glutine, e poi a Vienna.
In Trentino il dolce si diffuse nel Settecento sotto gli Asburgo ed è ancora tra i prodotti agroalimentari tradizionali della provincia di Trento. In Alto Adige si mangia anche dopo le passeggiate in montagna; alcune famiglie lo avvolgono nella pasta frolla o nella pasta sfoglia.
Porta il menù completo in tavola il prossimo weekend.
Porta ogni piatto in tavola al momento giusto.
Scegli i piatti che vuoi cucinare: alla lista della spesa e alla tabella di marcia del giorno pensa Chef Authen. L’app Tabelia trasforma antipasto e secondo in un unico percorso coordinato nella tua cucina.
- Una sola lista della spesaGenerata automaticamente dal menù e dalle sostituzioni scelte, pronta da spuntare.
- Un solo programmaTempi di attesa e cottura di ogni piatto uniti in un’unica tabella di marcia.
- Risposte oltre la ricettaDal punto di cottura giusto agli adattamenti last minute, Chef Authen risponde con criteri concreti, non a intuito.