RICETTA AUTENTICA
Strudel di Mele
Dolce dell'Alto Adige che avvolge le mele in pasta tirata a mano fino a renderla trasparente. La tecnica centrale è stendere come carta, sopra un telo, l'impasto elastico di farina, acqua, olio e uovo, senza sfoglia pronta. Il pangrattato tostato nel burro assorbe il succo e protegge la pasta; uvetta al rum, pinoli, cannella e scorza di limone danno il profumo sudtirolese.
AUTHENTICITY SCORE
Authenticity Score
Questa è la ricetta standard, esattamente come si prepara nel luogo d’origine — il punteggio Authenticity Score più alto possibile. Sostituire un ingrediente cambia questo punteggio; l’app mostra esattamente come, ingrediente per ingrediente.
Ingredienti (6 porzioni)
- Farina 00 di media forza192 g per l'impasto, 8 g per spolverare. 00 indica la raffinazione, non equivale necessariamente a farina debole.200 g
- Acqua tiepida35–40°C. Rispettare la misura, che determina l'estensibilità.85 ml
- Olio di semi di girasolePer l'impasto, compresa la quantità per ungerlo durante il riposo.20 ml
- UovoA temperatura ambiente; sbattere l'uovo intero per l'impasto.1 pezzo
- Sale finoPer l'impasto.3 g
- Mele renetteUna varietà acidula come Kogyoku. 500 g netti senza buccia e torsolo.500 g
- Zucchero semolatoPer il ripieno.70 g
- PangrattatoTostare nel burro per assorbire il succo; rispettare la quantità per evitare strappi.50 g
- Burro30 g per il pane, 20 g all'interno, 20 g sulla superficie arrotolata e poi 10 g a ogni applicazione in cottura.90 g
- Uvetta sultaninaAmmollare nel rum per 30 minuti.50 g
- Rum scuroPer ammollare l'uvetta.40 ml
- PinoliTostare a secco in padella.30 g
- Cannella in polverePer il ripieno.3 g
- Scorza di limoneDi origine giapponese, non cerato. Grattugiare solo il giallo.1 pezzo
- Zucchero a veloSpolverare dopo la cottura, quando il calore iniziale è diminuito.10 g
Procedimento
Impastare la pasta tirata fino a renderla elastica
- 1 Dai 200 g di farina di media forza riservare 1 cucchiaio, circa 8 g, in un piattino per spolverare e setacciare i circa 192 g rimasti in ciotola.
- 2 Unire 3 g di sale e mescolare con la frusta per 30 secondi.
- 3 Sbattere 1 uovo intero a temperatura ambiente, aggiungerlo e versare 15 ml di olio di girasole.
- 4 Versare 85 ml d'acqua a 35–40°C in 3 riprese, mescolando con una forchetta fino a eliminare la farina asciutta e riunire l'impasto.
- 5 Passare su un piano non infarinato e spingere con il palmo, ripiegando, per 10–12 minuti.
- 6 Battere la pasta sul piano 20–30 volte, lavorare ancora 2 minuti e formare una palla dalla superficie tesa.
Quando è pronto
Procedere quando è liscia come seta e l'impronta del dito torna lentamente indietro.
Tirando sottile un lembo si devono vedere le dita attraverso senza strappare.
Attenzione
Aggiungere farina extra rende difficile stenderla sottile.
Ungere e riposare; ammollare l'uvetta
- 1 Nel frattempoDurante il riposo unire 50 g d'uvetta e 40 ml di rum scuro in una ciotola piccola, coprire con pellicola e ammollare 30 minuti.
- 2 Distribuire con le mani i 5 ml d'olio rimasti su tutta la superficie.
- 3 Scaldare una ciotola con acqua bollente, svuotarla, asciugarla e capovolgerla sulla pasta.
- 4 Riposare 40 minuti a temperatura ambiente, 20–25°C.
Quando è pronto
Procedere quando la superficie è umida e non secca e la pasta si allarga morbida alla pressione, senza resistenza.
Tostare pinoli e pangrattato
- 1 Nel frattempoMentre raffredda, sciogliere i 60 g di burro restanti in un pentolino e togliere dal fuoco.
- 2 Tostare a secco 30 g di pinoli in padella a fuoco medio per 3–4 minuti, muovendo sempre fino a lieve coloritura; trasferire su un piatto.
- 3 Sciogliere 30 g di burro nella stessa padella a fuoco medio-basso.
- 4 Quando le bolle sono fini, versare tutti i 50 g di pangrattato fine secco.
- 5 Tostare 6–8 minuti mescolando continuamente con il cucchiaio.
- 6 Stendere il pane tostato su un vassoio e raffreddare a temperatura ambiente.
Quando è pronto
Il pane è pronto quando uniformemente dorato chiaro e profumato di tostato e frutta secca.
Sul vassoio deve essere abbastanza fresco da toccarlo.
Tagliare le mele a 3 mm e preparare gli aromi
- 1 Sbucciare e privare del torsolo mele acidule fino a ottenere 500 g netti; tagliare spicchi spessi 3 mm.
- 2 Grattugiare soltanto il giallo di 1 limone nazionale non cerato e unire alle mele.
- 3 Scolare l'uvetta in un colino e premerla leggermente; il liquido rimasto non si usa in questa ricetta.
- 4 Unire uvetta scolata e 30 g di pinoli tostati e rivoltare dal fondo con le mani 2–3 volte.
Quando è pronto
Procedere quando le mele hanno spessore uniforme e uvetta e pinoli sono distribuiti.
Tirare la pasta fino a vedere la trama del telo
- 1 Nel frattempoMentre si tira la pasta, preriscaldare il forno a 180°C.
- 2 Stendere sul piano un telo di cotone di circa 60 × 80 cm e spolverarlo appena con la farina riservata attraverso un colino da tè.
- 3 Mettere al centro la pasta riposata e stenderla con il mattarello in un disco di circa 30 cm.
- 4 Piegare leggermente le dita, infilare i dorsi delle mani sotto e tirare poco per volta dal centro verso l'esterno.
- 5 Ruotare gradualmente la pasta e spostare le mani, allargandola uniformemente a circa 40 × 60 cm.
- 6 Pizzicare e tirare i bordi spessi, poi rifilare con il coltello la parte spessa rimasta.
- 7 Se si apre un foro, stendere sottile un ritaglio e sovrapporlo per chiuderlo.
Quando è pronto
Procedere quando si vede la trama del telo e la pasta misura circa 40 × 60 cm.
Attenzione
Unghie e anelli possono lacerare la pasta.
Farcire e arrotolare con il telo
- 1 Spennellare tutta la pasta con 20 g dei 60 g di burro fuso.
- 2 Distribuire tutto il pane tostato freddo in una fascia sul 1/3 vicino, lasciando 3 cm liberi sui quattro bordi.
- 3 Unire alle mele 70 g di zucchero e 3 g di cannella e mescolare rapidamente con le mani soltanto 20 secondi.
- 4 Accumulare il ripieno in un cilindro sul pane e modellarlo leggermente.
- 5 Ripiegare a sinistra e a destra 3 cm per chiudere le estremità.
- 6 Sollevare il bordo vicino del telo e arrotolare la pasta con 3–4 giri.
- 7 Mettere la chiusura sotto e trasferire sulla teglia con carta, curvando a mezzaluna.
- 8 Spennellare la superficie con 20 g di burro fuso.
Quando è pronto
Infornare quando la chiusura è sotto e la superficie non ha strappi né succo affiorante.
Attenzione
Attendere dopo aver aggiunto zucchero fa uscire succo che può strappare la pasta sottile.
Cuocere a 180°C spennellando il burro
- 1 Mettere la teglia a metà del forno preriscaldato a 180°C e cuocere 40–45 minuti.
- 2 Dopo 15 minuti e dopo 30 minuti spennellare ogni volta con 10 g del burro rimasto e rimettere in forno.
Quando è pronto
È cotto quando è ben dorato ovunque e il burro in superficie non bolle più ma dà una lucentezza asciutta.
Uno stecchino infilato dall'estremità deve attraversare le mele con lieve resistenza.
Assestare la pasta cotta
- 1 Lasciare sulla teglia 20 minuti per intiepidire.
Quando è pronto
Procedere dopo 20 minuti, quando la superficie si può toccare.
Spolverare e dividere in 6
- 1 Intiepidito il dolce, distribuire uniformemente 10 g di zucchero a velo con un colino da tè.
- 2 Tagliare in 6 parti con un coltello seghettato e impiattare.
Quando è pronto
È pronto quando il taglio non è schiacciato e la superficie ha un velo sottile di zucchero.
Su questo piatto
Nei dolci di mele dell'Alto Adige si esprime una cultura alimentare collegata alle Alpi circostanti. Lo strudel è uno di questi, da tempo apprezzato insieme al paesaggio montano.
Una fetta tiepida ripiena di mele si adatta alla tavola autunnale, dopo il pasto o nella pausa pomeridiana. Questa ricetta sceglie la versione con pasta tirata sottile.
Porta il menù completo in tavola il prossimo weekend.
Porta ogni piatto in tavola al momento giusto.
Scegli i piatti che vuoi cucinare: alla lista della spesa e alla tabella di marcia del giorno pensa Chef Authen. L’app Tabelia trasforma antipasto e secondo in un unico percorso coordinato nella tua cucina.
- Una sola lista della spesaGenerata automaticamente dal menù e dalle sostituzioni scelte, pronta da spuntare.
- Un solo programmaTempi di attesa e cottura di ogni piatto uniti in un’unica tabella di marcia.
- Risposte oltre la ricettaDal punto di cottura giusto agli adattamenti last minute, Chef Authen risponde con criteri concreti, non a intuito.