RICETTA AUTENTICA

Kouign-Amann

Kouign-amann
Difficoltà★★★★★ Preparazione1 h 35 min Cottura28 min Riposo3 h porzioni4

Un dolce sfogliato nato a Douarnenez, in Bretagna, il cui nome bretone significa «dolce al burro». Nell’impasto da pane si incorporano, con le pieghe, burro e zucchero in quantità vicine al peso dell’impasto stesso. La cottura ad alta temperatura crea un esterno croccante e intensamente caramellato e strati interni umidi. Il controllo della temperatura durante sfogliatura e cottura determina interamente il risultato, rendendolo uno dei dolci francesi più impegnativi sul piano tecnico.

100/ 100

AUTHENTICITY SCORE

Authenticity Score

Questa è la ricetta standard, esattamente come si prepara nel luogo d’origine — il punteggio Authenticity Score più alto possibile. Sostituire un ingrediente cambia questo punteggio; l’app mostra esattamente come, ingrediente per ingrediente.

Ingredienti (4 porzioni)

  • AcquaScaldarla a circa 35°C.140 ml
  • Lievito di birra frescoAttivarlo nell’acqua prima dell’uso.8 g
  • Farina forteServe a sviluppare un glutine capace di sostenere la sfogliatura.250 g
  • SalePer l’impasto.3 g
  • Burro salato per sfogliareUsarlo freddo. Il burro salato è tradizionale in Bretagna.180 g
  • Zucchero per sfogliareIncorporarlo nell’impasto suddiviso in 3 giri di pieghe. Costituisce la struttura del dolce.180 g
  • Burro per lo stampoPer imburrare lo stampo.15 g
  • Zucchero di finitura per stampo e superficieRivestire lo stampo e cospargere anche la superficie dell’impasto formato.30 g

Procedimento

13 min

Sciogliere il lievito nell’acqua tiepida

  • 1 Scaldare 140ml d’acqua a circa 35°C e versarla in una ciotola.
  • 2 Sbriciolarvi 8g di lievito fresco e scioglierlo.
210 min

Attivare il lievito

  • 1 Lasciare a temperatura ambiente per 10 minuti.
  • 2 La comparsa di piccole bollicine in superficie indica che il lievito è attivo.
310 min

Lavorare l’impasto

  • 1 Mescolare in una ciotola 250g di farina forte e 3g di sale.
  • 2 Creare un incavo al centro, aggiungere l’acqua con il lievito attivato e mescolare fino a riunire l’impasto.
  • 3 Trasferire sul piano e impastare per circa 8 minuti, fino a ottenere una superficie liscia.
430 min

Prima lievitazione

  • 1 Formare una palla, metterla in una ciotola, coprire con pellicola e lasciare riposare a temperatura ambiente per 30 minuti, finché aumenta visibilmente di volume.
58 min

Formare impasto e burro

  • 1 Sgonfiare delicatamente l’impasto e stenderlo in un quadrato di 20cm di lato.
  • 2 Avvolgerlo nella pellicola e metterlo in frigorifero.
  • 3 Racchiudere separatamente i 180g di burro da sfogliare tra fogli di pellicola, batterlo con il mattarello fino a ottenere una lastra quadrata di 15cm di lato e mettere anch’esso in frigorifero.
620 min

Raffreddare impasto e burro

  • 1 Raffreddare impasto e burro in frigorifero per 20 minuti.
710 min

Racchiudere il burro

  • 1 Posare l’impasto freddo sul piano, sistemare il burro in diagonale e ripiegare i quattro angoli verso il centro per racchiuderlo completamente.
  • 2 Stendere in un rettangolo lungo circa 40cm e largo 20cm.
85 min

Primo giro con lo zucchero

  • 1 Distribuire uniformemente sull’impasto 60g dei 180g di zucchero da sfogliare e piegare in tre: giro 1.
920 min

Far riposare l’impasto sfogliato

  • 1 Avvolgere nella pellicola e lasciare in frigorifero per 20 minuti.
105 min

Secondo giro con lo zucchero

  • 1 Ruotare l’impasto di 90 gradi e stenderlo nuovamente in un rettangolo lungo circa 40cm e largo 20cm.
  • 2 Distribuire altri 60g dello zucchero da sfogliare e piegare in tre: giro 2.
1120 min

Far riposare nuovamente l’impasto

  • 1 Avvolgere nella pellicola e lasciare in frigorifero per 20 minuti.
125 min

Terzo giro con lo zucchero

  • 1 Ruotare l’impasto di 90 gradi e stenderlo nuovamente a rettangolo.
  • 2 Distribuire i restanti 60g di zucchero da sfogliare e piegare in tre: giro 3.
1320 min

Ultimo riposo dell’impasto sfogliato

  • 1 Avvolgere nella pellicola e lasciare in frigorifero per 20 minuti.
1410 min

Sistemare nello stampo e completare

  • 1 Imburrare l’interno di uno stampo rotondo di 20cm con i 15g di burro previsti, poi rivestirlo con 15g dei 30g di zucchero di finitura.
  • 2 Stendere l’impasto in un quadrato di circa 24cm di lato, ripiegare i quattro angoli verso il centro e metterlo nello stampo.
  • 3 Cospargere la superficie con i restanti 15g di zucchero di finitura.
1545 min

Seconda lievitazione

  • 1 Coprire lo stampo con un canovaccio e lasciare lievitare in un luogo caldo per 45 minuti, finché l’impasto aumenta visibilmente di volume.
165 min

Preriscaldare il forno

  • 1 Nel frattempo(Durante la seconda lievitazione) Iniziare a preriscaldare il forno a 220°C.
1728 min

Cuocere fino a caramellare

  • 1 Cuocere a 220°C per 25–28 minuti.
  • 2 Il dolce è pronto quando tutta la superficie è color ambra intenso e lo zucchero fuso sobbolle ai bordi trasformandosi in caramello.
  • 3 Se prende colore troppo rapidamente, coprire con alluminio.

Attenzione

Lo zucchero fuso raggiunge temperature molto elevate. Non toccarlo mai a mani nude appena uscito dal forno.

185 min

Sformare ancora caldo

  • 1 Togliere dal forno e, entro 5 minuti dalla fine della cottura, capovolgere lo stampo su un piatto per sformare il dolce ancora caldo.

Attenzione

Il caramello fuso è molto caldo. Non toccarlo a mani nude e usare sempre guanti da forno spessi.

1915 min

Raffreddare completamente e tagliare

  • 1 Lasciare raffreddare completamente su una griglia prima di dividere in porzioni.
Veduta di Douarnenez, Bretagne
Douarnenez, BretagneFrancia Foto: Capitaine Jack · CC BY-SA 4.0 (ridimensionata; ritaglio di visualizzazione)

Su questo piatto

Douarnenez, porto sull’Atlantico nella Bretagna nordoccidentale francese, è noto come luogo di nascita del kouign-amann. Il nome bretone, che significa «dolce al burro», ne descrive esattamente la natura.

Si racconta che a metà del 19° secolo un fornaio locale, rimasto a corto di farina, abbia incorporato con le pieghe il burro e lo zucchero che aveva in abbondanza, per poi cuocere l’impasto. Usarne quantità vicine al peso della pasta era allora una scelta insolita.

A lungo conosciuto soltanto in Bretagna, dalla seconda metà del 20° secolo si è diffuso a Parigi e nel resto della Francia; oggi viene preparato in panifici e pasticcerie di tutto il mondo. A Douarnenez resta un dolce locale amato, al quale sono dedicati anche concorsi di pasticceria.

Chef Authen

Porta il menù completo in tavola il prossimo weekend.

Porta ogni piatto in tavola al momento giusto.

Scegli i piatti che vuoi cucinare: alla lista della spesa e alla tabella di marcia del giorno pensa Chef Authen. L’app Tabelia trasforma antipasto e secondo in un unico percorso coordinato nella tua cucina.

  • Una sola lista della spesaGenerata automaticamente dal menù e dalle sostituzioni scelte, pronta da spuntare.
  • Un solo programmaTempi di attesa e cottura di ogni piatto uniti in un’unica tabella di marcia.
  • Risposte oltre la ricettaDal punto di cottura giusto agli adattamenti last minute, Chef Authen risponde con criteri concreti, non a intuito.
Scarica su App Store