RICETTA AUTENTICA
Cervo in Salmì
- Totale
- 29 h 10 min
- Difficoltà
- ★★★☆☆
- Porzioni
- 2 porzioni
- Preparazione 40 min
- Cottura 4 h 30 min
- Riposo 24 h
Un classico della cucina di caccia alpina: la spalla di cervo viene marinata per un giorno intero nel vino rosso con verdure aromatiche, ginepro e spezie, poi stufata per 3 ore con la marinata. Bollire e chiarificare prima la marinata e rosolare la carne separatamente prima di riunirla dà una salsa densa che conserva il carattere selvatico senza asprezza tannica. La legatura antica finale con pasta di fegato di cervo e burro crea la salsa intensa da cui prende nome il salmì.
AUTHENTICITY SCORE
Authenticity Score
Questa è la ricetta standard, esattamente come si prepara nel luogo d’origine — il punteggio Authenticity Score più alto possibile. Sostituire un ingrediente cambia questo punteggio; l’app mostra esattamente come, ingrediente per ingrediente.
Ingredienti (2 porzioni)
100Authenticity- Spalla di cervo600 gEliminare membrane e pellicina argentata; tagliare a cubi di 4–5 cm
- Fegato di cervo60 gEliminare il sangue, privare dei nervi e tritare grossolanamente; per legare la salsa
- Vino rosso corposo750 mlPer marinata e cottura; adatto un vino giovane con tannini marcati
- Brodo di carne300 mlBrodo pronto senza sale; diluire i concentrati secondo le indicazioni fino a ottenere 300 ml
- Cipolla gialla1Circa 150 g; metà a spicchi per la marinata e metà tritata grossolanamente per il soffritto
- Carota1Circa 120 g; metà a rondelle per la marinata e metà tritata grossolanamente
- Sedano1 costaCirca 80 g; eliminare i filamenti, tagliare metà a pezzi e tritare grossolanamente l’altra metà
- Aglio2 spicchiSbucciato e leggermente schiacciato
- Pancetta affumicata60 gTagliare a bastoncini di sezione 5 mm
- Bacche di ginepro12 baccheSchiacciare leggermente con il piatto del coltello
- Alloro2 foglie
- Rosmarino1 ramettoUn rametto lungo circa 10 cm
- Salvia4 foglie
- Chiodi di garofano3Inserire negli spicchi di cipolla per la marinata
- Cannella in stecca1 steccaSpezzare in pezzi di 3 cm
- Pepe nero in grani10 graniSchiacciare leggermente per la marinata
- Pepe nero appena macinato0.5 cucchiainiPer regolare il sapore
- Sale grosso2 cucchiainiPer condire carne, fondo e polenta
- Farina 0030 gPer infarinare la carne prima di rosolarla e dare consistenza alla salsa
- Burro40 g20 g per il soffritto; tenere freddi 20 g per emulsionare la salsa finale
- Olio extravergine di oliva3 cucchiaiPer rosolare la carne
- Grappa30 mlPer deglassare dopo la rosolatura; non accendere, ma bollire per eliminare l’alcol
- Concentrato di pomodoro1 cucchiaioCuocere con il soffritto senza bruciarlo
- Cioccolato fondente al 70%8 gSciogliere nella salsa finale per arrotondare l’astringenza
- Farina di mais bramata150 gPer la polenta di accompagnamento
- Acqua per la polenta750 ml5 volte la quantità di farina
- Prezzemolo2 ramettiTritare grossolanamente le foglie e distribuire alla fine
Procedimento

Preparare la marinata di cervo e verdure
- 1 Con un coltello eliminare membrane e pellicina argentata da 600 g di spalla di cervo e tagliarla a cubi di 4–5 cm.
- 2 Dividere 1 cipolla gialla (150 g) a metà. Tagliare metà (75 g) a spicchi larghi 1.5 cm e steccarli con 3 chiodi di garofano. Tritare grossolanamente l’altra metà, coprire con pellicola e refrigerare.
- 3 Dividere 1 carota (120 g) a metà: tagliarne metà a rondelle spesse 1 cm e tritare grossolanamente il resto. Eliminare con il pelapatate i filamenti da 1 costa di sedano (80 g), tagliarne metà a pezzi di 3 cm e tritare l’altra metà. Refrigerare le verdure tritate insieme alla cipolla tritata.
- 4 Sbucciate 2 spicchi d’aglio e schiacciateli leggermente con il piatto del coltello. Schiacciate le spezie in grani, mettetele in un sacchetto per infusione e chiudetelo.
- 5 Spezzate le spezie in stecca in pezzi di 3cm; tenete da parte quelle in polvere per la cottura. Mettete in una ciotola profonda carne, verdure per la marinata, aglio, sacchetto delle spezie ed erbe, aggiungendo le eventuali spezie in stecca.
- 6 Versare 750 ml di vino rosso corposo, sommergendo tutta la carne.
- 7 Mettere pellicola a contatto del liquido e coprire anche tutta la ciotola.
Quando è pronto
Carne e verdure devono essere completamente immerse nel vino, senza pezzi affioranti.
Attenzione
Non usare recipienti d’alluminio o con smalto interno scheggiato per marinare.

Marinare per 24 ore
- 1 Mettere la ciotola sul ripiano più freddo del frigorifero e lasciare per 24 ore.
- 2 Ogni 6–8 ore girare la carne con pinze pulite, così che tocchi uniformemente il vino.
Quando è pronto
La marinatura è completa quando la superficie della carne è rosso violacea e il colore è penetrato anche nelle sezioni tagliate.
Attenzione
Non marinare carne cruda a temperatura ambiente.

Bollire e chiarificare la marinata
- 1 Nel frattempo(Mentre bolle la marinata.) Lavare 60 g di fegato di cervo sotto acqua corrente, eliminare con un coltello nervi bianchi e parti sanguinolente, tritare grossolanamente, coprire in una ciotolina e rimettere in frigorifero.
- 2 Filtrare il contenuto della ciotola con un colapasta, separando liquido e solidi.
- 3 Tamponare la carne fra fogli di carta da cucina fino ad asciugarne del tutto la superficie. Disporla su un vassoio, cospargerla con 1/2 cucchiaino di sale grosso e refrigerare fino a poco prima della rosolatura.
- 4 Dai solidi scolati tenete da parte la cipolla con i chiodi di garofano, l’aglio, il sacchetto delle spezie, le erbe e le eventuali spezie in stecca. Scartate la carota a rondelle e il sedano a pezzi.
- 5 Trasferire la marinata in una pentola pesante e portare a bollore a fuoco medio.
- 6 Abbassare a fuoco medio-basso e bollire per 10 minuti, eliminando accuratamente con un mestolo la schiuma grigio-bruna.
- 7 Filtrare attraverso uno chinois, colino conico a maglia fine, o un altro colino fine; conservare la marinata limpida in una ciotola.
Quando è pronto
La bollitura è terminata quando non affiora nuova schiuma e il liquido è limpido, rosso violaceo intenso, senza torbidità.

Infarinare e rosolare il cervo, poi deglassare con grappa
- 1 Cospargere la carne sul vassoio con 30 g di farina, rigirarla a mano per velarla su tutti i lati ed eliminare l’eccesso.
- 2 Scaldare 3 cucchiai di olio extravergine di oliva in una casseruola pesante a fuoco medio-alto, finché la superficie dell’olio ondeggia.
- 3 Disporre la carne senza sovrapporla in 2 riprese. Rosolare ogni lato per 2 minuti senza muoverlo, per circa 8 minuti a ripresa, fino a un marrone intenso su tutti i lati; trasferire man mano sul vassoio.
- 4 Spegnere il fuoco, versare 30 ml di grappa e raschiare il fondo con un cucchiaio di legno per deglassare, cioè sciogliere nel liquido i depositi saporiti della cottura.
- 5 Rimettere a fuoco medio e bollire per 1 minuto per eliminare l’odore pungente dell’alcol.
Quando è pronto
Proseguire quando tutti i depositi sul fondo si sono staccati e il liquido è denso e marrone scuro.
Attenzione
Non dare fuoco alla grappa.

Preparare la base con pancetta e soffritto
- 1 Nella stessa casseruola mettere 20 g di burro e 60 g di pancetta affumicata a bastoncini di sezione 5 mm; cuocere a fuoco medio per 5 minuti.
- 2 Unire cipolla, carota e sedano tritati presi dal frigorifero per formare il soffritto, una base di verdure aromatiche cotte lentamente. Cuocere a fuoco medio per 10–12 minuti, mescolando ogni tanto con un cucchiaio di legno.
- 3 Aggiungere 1 cucchiaio di concentrato di pomodoro e cuocere a fuoco medio-basso per 2 minuti, mescolando continuamente.
Quando è pronto
La base è pronta quando il grasso della pancetta è trasparente e i bordi coloriti, le verdure sono morbide e profumano dolcemente e il concentrato è color mattone.

Stufare il cervo per 3 ore
- 1 Nel frattempo(Quando mancano 25 minuti.) Iniziare la polenta del passaggio seguente e completare la salsa durante i suoi 45 minuti di cottura.
- 2 Rimettere nella casseruola il cervo rosolato e tutti i succhi raccolti sul vassoio.
- 3 Versate tutta la marinata filtrata e rimettete la cipolla con i chiodi di garofano, l’aglio, le erbe e le spezie tenute da parte. Aggiungete ora le eventuali spezie in polvere riservate alla cottura.
- 4 Portare a bollore a fuoco medio ed eliminare la schiuma con un mestolo.
- 5 Appoggiare il coperchio lasciando circa 1 cm di apertura, abbassare al minimo e cuocere per 3 ore, mantenendo soltanto qualche bolla occasionale in superficie.
- 6 Scaldare 300 ml di brodo di carne in un pentolino e aggiungerlo ogni 40 minuti in 3 riprese da 100 ml, mescolando delicatamente dal fondo dopo ogni aggiunta.
Quando è pronto
La carne è pronta quando una forchetta infilata e girata ne separa le fibre senza resistenza e il liquido, addensato, è sceso a circa metà della sua altezza.

Cuocere la polenta bramata per 45 minuti
- 1 Nel frattempo(Mentre cuoce la polenta.) Tritare grossolanamente le foglie di 2 rametti di prezzemolo e completare la salsa nel passaggio seguente.
- 2 In una pentola profonda e pesante portare a bollore 750 ml di acqua con 1 cucchiaino di sale grosso a fuoco alto.
- 3 Mescolare con una frusta formando un vortice e, con l’altra mano, versare a pioggia sottile 150 g di farina di mais bramata.
- 4 Unita tutta la farina, abbassare il fuoco e passare a un cucchiaio di legno, raschiando fondo e pareti. Cuocere per 45 minuti, mescolando per 1 minuto ogni 5 minuti.
- 5 A cottura ultimata coprire e tenere caldo a fuoco basso, mescolando dal fondo ogni 5 minuti.
Quando è pronto
È pronta quando la traccia del cucchiaio rimane per un istante, il composto comincia a staccarsi dalle pareti e il sentore di farina cruda lascia posto al profumo dolce del mais.
Attenzione
La polenta brucia facilmente sul fondo.
Consigli
Se si indurisce, ammorbidirla con acqua bollente in aggiunte da 2 cucchiai.

Filtrare e ridurre la salsa, poi legare con fegato e burro
- 1 Nel frattempo(Mentre si riduce la salsa.) Scaldare 2 piatti nel forno a 60°C oppure con acqua calda.
- 2 Estrarre con le pinze soltanto il cervo dalla casseruola, metterlo in una ciotola e coprire con alluminio.
- 3 Togliete dal fondo di cottura e scartate il sacchetto delle spezie, la cipolla con i chiodi di garofano, i gambi delle erbe e le eventuali spezie in stecca.
- 4 Eliminare con un cucchiaio il grasso in eccesso in superficie.
- 5 Passare il liquido rimasto con le verdure attraverso un colino fine, premendo con il dorso del mestolo e raccogliendo nella pentola. Scartare le fibre trattenute.
- 6 Ridurre a fuoco medio per 10–12 minuti fino a circa 400 ml.
- 7 Frullare o pestare nel mortaio i 60 g di fegato tritato con 1 mestolo di liquido, ottenendo una pasta liscia: è la liaison, la legatura che dà densità e ricchezza.
- 8 Abbassate il fuoco e incorporate la pasta di fegato. Mescolate dal fondo e scaldate finché tutta la salsa sobbolle.
- 9 Se usate il cioccolato, tritate finemente la quantità indicata negli ingredienti, aggiungetela e fatela sciogliere. Se usate cacao in polvere, scioglietelo nel brodo tenuto da parte e aggiungetelo. Se non usate nessuno dei due, saltate questa operazione.
- 10 Regolate il sapore con il sale grosso rimasto e 1/2 cucchiaino di pepe nero macinato al momento.
- 11 Spegnere, tagliare 20 g di burro freddo a cubetti di 1 cm e aggiungerli, muovendo la casseruola per scioglierli ed emulsionare: è la montatura al burro.
- 12 Rimettete la carne di cervo e i suoi succhi nella pentola e scaldate a fuoco molto basso finché è calda fino al centro.
Quando è pronto
La salsa è pronta quando è lucida e vela il dorso di un cucchiaio, conservando la linea tracciata con un dito.
Impiattare quando la carne è calda in ogni punto.
Attenzione
Un bollore forte rende facilmente granulosa la salsa contenente fegato.

Servire il cervo con salsa sulla polenta
- 1 Dividere tutta la polenta fra i 2 piatti caldi e stenderla in cerchi con il dorso di un cucchiaio.
- 2 Dividere il cervo equamente e disporlo sovrapposto al centro della polenta.
- 3 Versare la salsa con il mestolo sulla carne, lasciandola scendere fino ai bordi della polenta.
- 4 Distribuire il prezzemolo tritato fra i 2 piatti.
Quando è pronto
Il piatto è pronto quando la carne è avvolta da salsa lucida e viene servita fumante.
Su questo piatto
In Trentino la caccia al cervo e al capriolo si apre la prima domenica di settembre e prosegue fino al 31 dicembre. Nella provincia vivono complessivamente circa 73.000 cervi, camosci, caprioli e mufloni; circa 6.000 cacciatori entrano nei boschi entro i limiti annuali di prelievo.
Nello stesso periodo, nelle valli altoatesine di Martello e Ultimo, fra fine settembre e inizio ottobre si sentono i bramiti dei cervi maschi in amore. Nei menu autunnali delle locande e dei ristoranti a valle compare la selvaggina. Il salmì, con carne di cervo marinata nel vino rosso con ginepro e chiodi di garofano e poi cotta lentamente, si tramanda come piatto di questa stagione di caccia.
L'accompagnamento è sempre la polenta. In Trentino si prepara anche con frumento, grano saraceno o patate, oltre che con mais. Cervo in salmì e polenta compaiono nelle trattorie di montagna fra i secondi rappresentativi dell'inverno.
Porta il menù completo in tavola il prossimo weekend.
Porta ogni piatto in tavola al momento giusto.
Scegli i piatti che vuoi cucinare: alla lista della spesa e alla tabella di marcia del giorno pensa Chef Authen. L’app Tabelia trasforma antipasto e secondo in un unico percorso coordinato nella tua cucina.
- Una sola lista della spesaGenerata automaticamente dal menù e dalle sostituzioni scelte, pronta da spuntare.
- Un solo programmaTempi di attesa e cottura di ogni piatto uniti in un’unica tabella di marcia.
- Risposte oltre la ricettaDal punto di cottura giusto agli adattamenti last minute, Chef Authen risponde con criteri concreti, non a intuito.