RICETTA AUTENTICA

BaeckeoffeBaeckeoffe alsaziano di tre carni e patate

Totale
17 h 20 min
Difficoltà
★★☆☆☆
Porzioni
6 porzioni
  • Preparazione 1 h 10 min
  • Cottura 4 h 10 min
  • Riposo 12 h
Baeckeoffe alsaziano di tre carni e patate
Difficoltà★★☆☆☆ Preparazione1 h 10 min Cottura4 h 10 min Riposo12 h porzioni6

Spalla di agnello, maiale e manzo marinano per una notte nel vino bianco alsaziano con aromi, poi si stratificano con patate affettate. Il coperchio si sigilla con un impasto di farina e la pentola cuoce per 4 ore in forno; il sigillo si rompe a tavola.

100/ 100

AUTHENTICITY SCORE

Authenticity Score

Questa è la ricetta standard, esattamente come si prepara nel luogo d’origine — il punteggio Authenticity Score più alto possibile. Sostituire un ingrediente cambia questo punteggio; l’app mostra esattamente come, ingrediente per ingrediente.

Ingredienti (6 porzioni)

100Authenticity
  • Spalla di agnello disossata500 gTagliare a cubi di 4–5cm
  • Spalla di maiale500 gSi può usare anche la coppa; tagliare a cubi di 4–5cm
  • Spalla di manzo500 gTagliare a cubi di 4–5cm
  • Vino bianco alsaziano secco500 mlPer esempio Riesling o Sylvaner
  • Cipolle per la marinata300 gAffettare 1 cipolla grande da 200g; inserire i chiodi di garofano in 1 piccola da 100g
  • Chiodi di garofano interi3 chiodiInserire nella cipolla piccola della marinata
  • Aglio2 spicchiSchiacciare con il piatto del coltello
  • Timo fresco3 ramettiPer il bouquet garni
  • Alloro2 fogliePer il bouquet garni
  • Gambi di prezzemolo4 gambiPer il bouquet garni
  • Sale fino18 g10g per la marinata e 8g per patate e cipolle
  • Pepe nero macinato2 g1g per la marinata e 1g per patate e cipolle
  • Patate a polpa compatta1000 gUsare patate a polpa compatta che tengano la cottura. Sbucciare e tagliare a rondelle di circa 4 mm
  • Cipolle per gli strati250 gAffettare sottilmente
  • Strutto15 gPer ungere la pentola
  • Farina di frumento per uso comune300 gPer l’impasto di sigillatura; non si mangia
  • Acqua per l’impasto di sigillatura180 mlPer l’impasto di sigillatura
  • Acqua aggiuntiva500 mlQuantità massima; usare solo quanto manca per arrivare allo strato superiore

Procedimento

120 min

Tagliare le 3 carni e marinarle con vino bianco e aromi

  • 1 Tagliare 500g ciascuno di spalla di agnello, maiale e manzo a cubi di 4–5cm e mettere in una ciotola grande.
  • 2 Affettare la cipolla grande della marinata, 1 da 200g, e inserire 3 chiodi di garofano nella piccola, 1 da 100g.
  • 3 Legare con spago 3 rametti di timo, 2 foglie d’alloro e 4 gambi di prezzemolo per ottenere un bouquet garni, un mazzetto di erbe.
  • 4 Dividere carni, cipolla affettata e i 2 spicchi d’aglio schiacciati tra 2 grandi sacchetti alimentari con chiusura. Mettere la cipolla intera con i chiodi di garofano e il bouquet garni in uno dei sacchetti. Distribuire in parti uguali i 10g di sale, 1g di pepe nero e 500ml di vino bianco, eliminare l’aria e chiudere.

Quando è pronto

Proseguire quando tutta la carne è a contatto con il vino nei sacchetti.

212 h

Marinare in frigorifero per una notte

  • 1 Mettere i sacchetti su un vassoio e lasciare in frigorifero per 12 ore, girandoli 1 volta durante la marinatura.

Quando è pronto

Proseguire quando la superficie della carne è umida del vino assorbito.

320 min

Affettare patate e cipolle e ungere la pentola

  • 1 Preriscaldare il forno a 160°C.
  • 2 Sbucciare 1kg di patate, tagliare a rondelle di circa 4mm e condire con 8g di sale e 1g di pepe nero.
  • 3 Affettare sottilmente 250g di cipolle per gli strati.
  • 4 Ungere con 15g di strutto l’interno di una pentola in ghisa con coperchio di almeno 4L. Scegliere una pentola che possa contenere tutti gli strati e il liquido lasciando almeno 2cm liberi sotto il bordo.

Quando è pronto

Proseguire quando il sale è distribuito sulle patate e tutto l’interno della pentola è unto.

415 min
Stratificare patate, carne e cipolle e versare la marinata

Stratificare patate, carne e cipolle e versare la marinata

  • 1 Scolare il contenuto dei sacchetti in un colino e conservare la marinata in un’altra ciotola.
  • 2 Eliminare il bouquet garni e la cipolla con i chiodi di garofano.
  • 3 Coprire il fondo con 1/3 delle patate, poi distribuire metà della carne e degli aromi marinati e metà delle cipolle per gli strati.
  • 4 Sovrapporre un altro 1/3 delle patate, poi carne, aromi e cipolle rimasti.
  • 5 Coprire con le patate rimaste.
  • 6 Versare la marinata e, se non arriva allo strato superiore di patate, aggiungere acqua per 50ml alla volta, fino a un massimo di 500ml. Se con il massimo di 500ml aggiunti il liquido non raggiunge le patate, oppure non restano almeno 2cm liberi sotto il bordo, trasferire tutto il contenuto in una pentola più stretta e abbastanza alta, di almeno 4L, ricomponendo gli stessi strati e recuperando tutta la marinata e l’acqua già aggiunte. Scegliere una pentola in cui il liquido raggiunga le patate e restino almeno 2cm liberi sotto il bordo, senza superare i 500ml di acqua aggiuntiva.

Quando è pronto

Proseguire quando il liquido raggiunge lo strato superiore di patate e resta almeno 2cm sotto il bordo.

510 min
Sigillare il coperchio con l’impasto di farina

Sigillare il coperchio con l’impasto di farina

  • 1 Impastare a mano in una ciotola 300g di farina e 180ml di acqua per ottenere un impasto morbido e malleabile.
  • 2 Formare un cordone di 2cm di spessore e disporlo lungo tutto il bordo della pentola.
  • 3 Mettere il coperchio e premere per far aderire l’impasto tra bordo e coperchio.

Quando è pronto

Proseguire quando tutto lo spazio tra pentola e coperchio è chiuso senza fessure.

Consigli

Il sigillo trattiene il vapore e impedisce al liquido di ridursi troppo durante 4 ore di cottura.

64 h

Cuocere a 160°C per 4 ore

  • 1 Mettere la pentola nel ripiano centrale del forno e cuocere a 160°C per 4 ore.
  • 2 Se il tempo massimo impostabile è inferiore a 4 ore, appena il forno si ferma reimpostare subito 160°C per il tempo restante.

Quando è pronto

Proseguire quando l’impasto del sigillo è duro e marrone e sono trascorse 4 ore.

710 min

Rompere il sigillo a tavola e servire dalla pentola

  • 1 Portare la pentola a tavola su un sottopentola, rompere l’impasto colpendolo con il dorso di un coltello e aprire il coperchio.
  • 2 Inserire un grande cucchiaio fino al fondo e distribuire nei piatti senza disfare gli strati di carne e patate; versare sopra il liquido.

Quando è pronto

Il piatto è pronto quando la carne si taglia con il cucchiaio e le patate hanno assorbito il liquido.

Attenzione

Pentola e coperchio sono caldi e rompendo il sigillo esce vapore con forza. Non avvicinare il viso.

Veduta di Colmar, Alsace
Colmar, AlsacePaesaggio francese Foto: Gzen92 · CC BY-SA 4.0 (ridimensionata; ritaglio di visualizzazione)

Su questo piatto

Al mattino, andando nei campi, i contadini alsaziani affidavano al fornaio del paese una pentola di terracotta che le mogli avevano riempito di carne e patate. Si racconta che il fornaio la sigillasse con pasta da pane e la cuocesse nel calore rimasto dopo la cottura del pane del giorno. In alsaziano baeckeoffe significa «forno del fornaio».

Il racconto ha diverse versioni: sarebbero state anche le donne luterane a lasciare le pentole andando al culto domenicale, oppure le donne dirette al lavatoio. Al ritorno ritiravano il piatto cotto.

I ceramisti delle cittadine settentrionali di Soufflenheim e Betschdorf producono da tempo le ceramiche alsaziane. Nel 2022 la ceramica di queste 2 località ha ricevuto un’indicazione geografica dall’ufficio francese della proprietà industriale. Allora 12 laboratori producevano circa 600.000 pezzi all’anno.

Chef Authen

Porta il menù completo in tavola il prossimo weekend.

Porta ogni piatto in tavola al momento giusto.

Scegli i piatti che vuoi cucinare: alla lista della spesa e alla tabella di marcia del giorno pensa Chef Authen. L’app Tabelia trasforma antipasto e secondo in un unico percorso coordinato nella tua cucina.

  • Una sola lista della spesaGenerata automaticamente dal menù e dalle sostituzioni scelte, pronta da spuntare.
  • Un solo programmaTempi di attesa e cottura di ogni piatto uniti in un’unica tabella di marcia.
  • Risposte oltre la ricettaDal punto di cottura giusto agli adattamenti last minute, Chef Authen risponde con criteri concreti, non a intuito.
Scarica su App Store