RICETTA AUTENTICA

Farz pitiligDolce bretone in padella con prugne

Totale
35 min
Difficoltà
★★☆☆☆
Porzioni
4 porzioni
  • Preparazione 10 min
  • Cottura 25 min
Dolce bretone in padella con prugne
Difficoltà★★☆☆☆ Preparazione10 min Cottura25 min porzioni4

Un dolce bretone di uova, latte e farina: si raccoglie delicatamente la pastella mentre si rapprende in padella, si aggiungono le prugne e si dorano entrambi i lati. Si gusta caldo, con la superficie al burro e l’interno spesso e morbido.

100/ 100

AUTHENTICITY SCORE

Authenticity Score

Questa è la ricetta standard, esattamente come si prepara nel luogo d’origine — il punteggio Authenticity Score più alto possibile. Sostituire un ingrediente cambia questo punteggio; l’app mostra esattamente come, ingrediente per ingrediente.

Ingredienti (4 porzioni)

100Authenticity
  • Farina di grano tenero debole200 gFarina semplice, non un preparato per dolci.
  • Zucchero semolato100 g
  • Uova2 uovaUsare uova da almeno 58g e meno di 64g ciascuna, guscio compreso.
  • Latte intero375 mlNon usare latte a ridotto contenuto di grassi o bevande a base di latte.
  • Prugne secche denocciolate125 gMorbide; verificare che non restino frammenti di nocciolo.
  • Burro salato20 gDividere secondo il numero di cotture, usando metà della porzione di ogni cottura per ciascun lato.

Procedimento

15 min
Unire farina e latte a uova e zucchero

Unire farina e latte a uova e zucchero

  • 1 Mescolare uova e zucchero semolato in una ciotola con una frusta.
  • 2 Aggiungere la farina e mescolare versando il latte poco alla volta.

Quando è pronto

Proseguire quando non ci sono grumi di farina e la pastella è liscia, simile a quella delle crêpes.

25 min
Dividere pastella e prugne in più cotture

Dividere pastella e prugne in più cotture

  • 1 Verificare che nelle prugne non restino frammenti di nocciolo.
  • 2 Preparare una padella antiaderente profonda da 24cm, con fondo piatto di 20–22cm, e un piatto piano più grande della padella.
  • 3 Dividere pastella e prugne in porzioni tali che la pastella sul fondo non superi 1–1,5cm di spessore. Non aumentare la quantità per ogni cottura; prevedere tutte le cotture necessarie per usare la pastella.
  • 4 Dividere il burro salato secondo il numero di cotture e usare metà della porzione di ciascuna cottura per ogni lato.

Quando è pronto

Proseguire quando pastella, prugne e burro sono suddivisi per ciascuna cottura.

38 min
Raccogliere la pastella mentre si rapprende

Raccogliere la pastella mentre si rapprende

  • 1 Scaldare la padella a fuoco basso e sciogliere il burro destinato al primo lato della cottura, distribuendolo su fondo e bordi.
  • 2 Versare una porzione di pastella e raccogliere delicatamente verso il centro le parti che iniziano a rapprendersi con una spatola di legno. Far scorrere la pastella liquida sul fondo libero e ripetere.
  • 3 Quando anche la parte liquida comincia ad addensarsi, distribuire le prugne della porzione, premerle leggermente e dare una forma rotonda. Cuocere ancora a fuoco basso per circa 5–7 minuti.

Quando è pronto

Proseguire quando non resta pastella liquida e, sollevando il bordo con la spatola, il fondo risulta dorato.

45 min
Capovolgere con un piatto e cuocere l’altro lato

Capovolgere con un piatto e cuocere l’altro lato

  • 1 Togliere la padella dal fuoco e far scivolare il dolce sul piatto piano. Coprire il piatto con la padella, tenere saldamente entrambi con guanti da forno asciutti e capovolgere.
  • 2 Rimettere la padella a fuoco basso e inserire lungo il bordo il burro destinato a questo lato. Cuocere per 3–5 minuti a fuoco basso.

Quando è pronto

Proseguire quando entrambi i lati sono dorati e, aprendo leggermente il centro, non rimane pastella liquida.

512 min
Cuocere le porzioni restanti e servire caldo

Cuocere le porzioni restanti e servire caldo

  • 1 Trasferire il dolce cotto sul piatto. Cuocere allo stesso modo le porzioni restanti di pastella, prugne e burro.
  • 2 Quando tutto è cotto, tagliare in porzioni per i commensali e servire caldo.

Quando è pronto

I dolci sono pronti quando tutta la pastella è cotta e divisa in porzioni.

Consigli

I 25 minuti di cottura si riferiscono a 2 cotture per 4 persone. Aumentando la quantità aumentano il numero di cotture e il tempo totale; mantenere invariati fuoco e durata di ogni cottura.

Veduta di Arradon, Bretagne
Arradon, BretagnePaesaggio francese Foto: chisloup · CC BY 3.0 (ridimensionata; ritaglio di visualizzazione)

Su questo piatto

In Bretagna il farz pitilig è un dolce spesso cotto in padella e mangiato caldo. Si prepara con le prugne oppure senza aggiunte. Accanto al far breton cotto al forno, nella regione si trova dunque anche un far da cuocere in padella.

Per le crêpes bretoni si usa una piastra di ghisa chiamata billig. Una mostra organizzata insieme da alcuni musei bretoni nel 2020 ha presentato il lavoro di agricoltori, mugnai e preparatori di crêpes. Per il libro pubblicato in quell’occasione sono state raccolte anche interviste a cuochi domestici e professionisti. Oltre a farina e latticini, sono stati documentati utensili e gesti come parte della cultura gastronomica regionale.

Chef Authen

Porta il menù completo in tavola il prossimo weekend.

Porta ogni piatto in tavola al momento giusto.

Scegli i piatti che vuoi cucinare: alla lista della spesa e alla tabella di marcia del giorno pensa Chef Authen. L’app Tabelia trasforma antipasto e secondo in un unico percorso coordinato nella tua cucina.

  • Una sola lista della spesaGenerata automaticamente dal menù e dalle sostituzioni scelte, pronta da spuntare.
  • Un solo programmaTempi di attesa e cottura di ogni piatto uniti in un’unica tabella di marcia.
  • Risposte oltre la ricettaDal punto di cottura giusto agli adattamenti last minute, Chef Authen risponde con criteri concreti, non a intuito.
Scarica su App Store