手仕事と生業 · フランス
プロヴァンスのクリスマス飾りに、パン屋も市長も
南フランスのプロヴァンスでは、降誕を祝う人形飾りに、パン屋や粉ひき、市長まで加わります。粘土で作る「サントン」の道具や身ぶりをたどると、祝いの場に集う村人たちの役割が見えてきます。

フランス南東部のプロヴァンスでは、クリスマスにイエスの降誕を表す馬小屋を飾り、その周囲に家や道、地元の職業の人形を並べて村を作ります。パン屋や粉ひき、市長もいる村です。聖書の登場人物の周りに、日々働く人々が加わるところに、この土地の降誕飾りの面白さがあります。
この小さな人形が「サントン」、降誕の場面を人形や模型で表した飾りが「クレッシュ」です。馬小屋を見つけたら、その外にも目を向けてみてください。家並みの間や道の途中に、まだまだ会っていない村人がいます。
港町から始まる、小さな村への旅
フランス南東部のプロヴァンスで、サントンの旅の出発点にしたいのがマルセイユです。旧港を囲んで建物が続き、その背後には丘の上のノートルダム・ド・ラ・ガルド聖堂が見えます。港と町と丘がひと続きになった風景を眺めてから人形を見ると、漁師や羊飼いも、身近な土地で働く人として感じられそうです。
サントン作りの歴史をたどると、マルセイユに加え、エクス=アン=プロヴァンスやオーバーニュの名も出てきます。同じ役柄でも、作り手によって顔つきや衣服の色、体の傾け方が違います。町を巡りながら、自分が好きな表情を探すのも、この地方らしい冬の楽しみです。
市長の三色の帯にも、出番があります
クレッシュを少し離れて眺めると、まず村の形が見えてきます。屋根の連なりや橋、道の起伏まで作られた展示では、馬小屋の周りに広がる景色にも見入ってしまいます。聖書に登場する人々と、プロヴァンスの昔の暮らしを思わせる村人が、同じ風景の中にいるのです。

アヴィニョン市庁舎で2009年に展示されたクレッシュ。建物や道まで作り込み、村全体を表しています。写真: Véronique PAGNIER(パブリックドメイン)/元ページ
村人たちは、それぞれの仕事や役柄が分かる姿で降誕の祝いに加わります。パン屋、粉ひき、魚売り、洗濯をする女性。粉をひく人とパンを作る人、魚を売る人を同じ村に見つけると、食べ物を用意するまでにも、いくつもの仕事があると気づきます。手元の道具や荷物は、役柄を見分ける印であると同時に、村人たちの暮らしを想像する手掛かりにもなります。
そこで見つけたいのが、青・白・赤の三色の帯を着けた市長です。プロヴァンス語では「ル・コンセ」と呼ばれ、晴れ着姿で登場します。市長までいるのは、村の暮らしを担う人々が、この祝いの場に集まっているからです。

カルパントラのクレッシュに立つ市長。腰の三色の帯が、役柄を知る手がかりになります。写真: Marianne Casamance(CC BY-SA 3.0)/元ページ
もうひとり、両腕を上げた「ル・ラヴィ」も探してみてください。贈り物を持たない彼は、幼子の誕生に驚き、喜んでいます。品物を携えた人の間に、この大きな身ぶりの人形があると、村人たちが何を祝っているのか、あらためて分かります。
家庭へ広まった、粘土の人形
マルセイユの人形制作者ジャン=ルイ・ラニェルは、粘土で作った人形を、型を使って繰り返し作れるようにしました。家庭で飾る人形を広めた、この方法がサントンの発展を支えています。サントンとは、プロヴァンス語で「小さな聖人」の意味です。18世紀には石膏や木の小さな宗教人形がすでにありましたが、19世紀初めには粘土の人形が大きく普及し、家庭でも降誕の村を作る楽しみが広がりました。
現在の伝統的な制作でも、職人はまず原型を手で作り、その原型から石膏の型を取ります。型に粘土を詰め、取り出した人形の余分な部分を整えて乾かし、焼いた後に手で彩色します。顔や衣服を比べるときは、細い筆で描かれた目や、小さな手の形にも注目してみてください。村の働き手を表す人形を、今も別の働き手が仕上げています。
市で選ぶ、わが家の村のひとり
秋の終わりから冬にかけては、各地でサントンの市が開かれます。マルセイユの市は1803年に始まりました。売り場には人形だけでなく、家や橋など、村を作るための品々も並びます。誰を迎えるかに加えて、その人が立つ場所まで考えられるのが、サントン選びの楽しさです。

フォンヴィエイユで2010年に開かれたサントンの市。来場者が、人形や建物の模型が並ぶ売り場を見て回っています。写真: Véronique PAGNIER(パブリックドメイン)/元ページ
家庭のコレクションには、世代を越えて受け継がれ、クリスマスごとに人形や家、動物が加わるものもあります。クリスマスのたびにひとり増えると、受け継いだ村の顔ぶれも変わります。昔ながらの職業を作り続ける職人も、新しい人物を作る職人もいるので、自分や家族の仕事に似た人形を探す楽しみもあります。人形を作る職人と、家で人形を選んで飾る人が、この小さな村を受け継いでいます。
パン屋を見つけたら、祝いの食卓へ
人形のパン屋から、実際のクリスマスの食卓へも目を向けてみましょう。プロヴァンスには、クリスマスの夕食の締めくくりに「13のデザート」を用意する習慣があります。ヌガー、干しいちじく、レーズン、アーモンドなどに、オリーブ油を使う菓子パン「ポンプ・ア・リュイル」が加わります。土地や家庭によって、果物や菓子の組み合わせは変わります。

プロヴァンスの「13のデザート」を並べた食卓の一例。果物や菓子の取り合わせに、家庭ごとの祝い方が表れます。写真: iamericat(CC BY 2.0)/元ページ
小さな村を見た後なら、パンや果物を用意する人の手にも思いが向きます。次にクレッシュをのぞくときは、馬小屋から村の道へ、ゆっくり視線を移してみてください。パン屋も市長もいるクリスマスには、この土地で働き、暮らし、祝いを重ねてきた人々の姿が残っています。
出典
- Les savoir-faire des santonniers de Provence (Bouches-du-Rhône) — フランス文化省「無形文化遺産目録」
- Les santons de Provence — エクス=アン=プロヴァンス観光局
- Les Santons — マルセイユ観光局
- Les santons de Provence — プロヴァンス=アルプ=コート・ダジュール観光局
- Histoire de la Foire — マルセイユ・サントン市
- Le petit monde des santons — Région Sud
- Les 13 desserts de Noël, une tradition provençale ancrée dans les familles — マルセイユ観光局
- Marseille vieux port pano.jpg — Velvet / CC BY-SA 4.0
- Image license — CC BY-SA 4.0
- Créche Provencale.JPG — Véronique PAGNIER / Public domain
- Carpentras - Crêche maire.jpg — Marianne Casamance / CC BY-SA 3.0
- Image license — CC BY-SA 3.0
- Foire aux santons 1.JPG — Véronique PAGNIER / Public domain
- Treize desserts en Provence.jpg — iamericat / CC BY 2.0
- Image license — CC BY 2.0
次の週末は、コース料理を家で。
すべての皿が、いちばんおいしい瞬間に。
作りたい料理を選ぶと、Tabelia アプリが献立全体の買い物リストをまとめ、当日の段取りを組み立てます。前菜からデザートまで、自宅の台所でコースを仕上げられます。
- 買い物リストを一枚に代わりの食材に置き換えた分も含めて、献立全体の材料を買い物リストにまとめます
- 段取りを一本に煮込んでいる間や肉・生地を休ませている間に別の料理を進められるよう、すべての料理の工程を時間順に並べます
- 調理中の疑問に答える火加減の見極めや食材の代え方の相談など、調理中の疑問に Chef Authen が判断の目安を添えて答えます